Mateo 23:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Majqui jach mi' chañ-esan i bʌ, mi caj i peq'uesʌntel; majqui jach pec' mi' mel i bʌ, mi caj i chañ-esʌntel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Majqui jach chan mi' mel i bʌ mi caj i peq'uesʌntel. Majqui jach pec' mi' mel i bʌ, mi caj i chañ'esʌntel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Majqui jach mi' chañ-esan i bʌ, mi caj i peq'uesʌntel; majqui jach pec' mi' mel i bʌ, mi caj i chañ-esʌntel.

Chol Tila

¹² Como majchical jach mi' lolon pʌt i bʌ ti ñuc mi quejel i ju'sʌntyel. Pero jini pec'o' bʌ i pusic'al mi quejel i q'uejlel ti ñuc.

Chol: I T’an Dios

¹² Majqui jach chan mi' mel i bʌ mi caj i peq'uesʌntel. Majqui jach pec' mi' mel i bʌ, mi caj i chañ'esʌntel.

Mateo 23:12 Iomraidhean Croise

Mateo 18:4

Jiñi cha'añ majqui jach mi' mel i bʌ ti pec' che' bajche' ili alob, jiñʌch jiñi c'ax ñuc bʌ ti' yumʌntel panchan.

Mateo 5:3

Tijicñayob jiñi mu' bʌ i ña'tañob ma'añic i bajñel wenlel i pusic'al come i cha'añob i yumʌntel jiñi am bʌ ti panchan.

Lucas 14:11

Majqui jach chañ mi' mel i bʌ mi caj i peq'uesʌntel; jiñi pec' bʌ mi' mel i bʌ mi caj i chañ-esʌntel.

Lucas 18:14

Mic su'beñetla: Dios tsi' q'uele ti toj ili wiñic che' bʌ tsa' ju'bi majlel ti' yotot. Pero ma'añic tsi' q'uele ti toj jiñi yam bʌ. Come majqui jach chañ mi' mel i bʌ mi caj i peq'uesʌntel, majqui jach pec' mi' mel i bʌ, mi caj i chañ-esʌntel, che'en Jesús.

Santiago 4:6

Ca'bʌl mi' yʌq'ueñonla lac p'ʌtʌlel cha'añ mi' mʌjlel lac cha'añ, jiñi cha'añ mi' yʌl: “Dios mi' contrajin jiñi mu' bʌ i chañ-esañob i bʌ, pero mi' p'ʌt-esan jiñi mu' bʌ i peq'uesañob i bʌ”, che'en.

1 Pedro 5:5

Che' ja'el, ch'itoñ wiñicob, ac'ʌ la' bʌ ti' wenta ancianojob; ti la' pejtelel chʌn mele la' bʌ ti pec' ti' tojlel la' pi'ʌlob, come “Dios mi' contrajin jiñi mu' bʌ i chañ-esañob i bʌ. Mi' yʌq'ueñ i yutslel i pusic'al jiñi mu' bʌ i peq'uesañob i bʌ”.

1 Pedro 5:6

Ac'ʌ la' bʌ ti pec' ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb Dios, cha'añ mi' yʌq'ueñetla la' ñuclel che' ti' yorajlel.