Mateo 20:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Tsi' mele trato yic'ot x'e'telob cha'añ mi' caj i toj jump'ejl denario ti jump'ejl q'uiñ, tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Chol de Tumbalá Bible

² Tsi' mele trato cha'an mi' tojtʌlob x'e'telob ti jujump'ejl denario ti jujump'ejl q'uin. Jini yumʌl tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Tsi' mele trato yic'ot x'e'telob cha'añ mi' caj i toj jump'ejl denario ti jump'ejl q'uiñ, tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Chol Tila

² Ti' lajayob i t'an cha'an mi' tyojob jump'ej tyaq'uin denario bʌ i c'aba' ti jujump'ej q'uin. Che' jini ti' chocoyob majlel ti toñel ti ts'ujsubol.

Chol: I T’an Dios

² Tsi' mele trato cha'an mi' tojtʌlob x'e'telob ti jujump'ejl denario ti jujump'ejl q'uin. Jini yumʌl tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Mateo 20:2 Iomraidhean Croise

Mateo 18:28

Che' woli ti sujtel jiñi x'e'tel tsi' taja juntiquil i pi'ʌl ti e'tel am bʌ i bet jo'c'al denario ti' tojlel, tsi' chucu ti' bic', tsi' su'be: “Tojbeñon a bet”, che'en.

Mateo 20:1

Come i yumʌntel jiñi am bʌ ti panchan lajalʌch che' bajche' i yum jumpejt lum tsa' bʌ loq'ui ti wen sʌc'ajel cha'añ mi' sʌclan x'e'telob cha'añ i ts'usubil.

Mateo 20:13

Jiñi yumʌl tsi' su'be juntiquil x'e'tel: Queran. “Ma'añic chuqui leco woli c mel ti a tojlel. ¿Mach ba añic tsa' lac mele trato cha'añ mic tojet jump'ejl denario?

Mateo 20:3

Che' ti bolomp'ejl ora, tsi' q'uele yam bʌ wiñicob to'ol wa'alob jach ti choñoñibʌl.

Mateo 20:9

Jiñi wiñicob tsa' bʌ tiliyob ti e'tel che' bʌ wolix ti bʌjlel q'uiñ tsa' aq'uentiyob jump'ejl denario i tojol ti jujuntiquil.

Mateo 22:19

Pʌsbeñonla jiñi taq'uiñ cha'añ tojoñel. Tsi' pʌsbeyob jump'ejl denario.

Mateo 9:37

Jiñi cha'añ tsi' su'be jiñi xcʌnt'añob i cha'añ: “Isujm, wen ca'bʌl c'ajbal pero ma'añic ca'bʌl x'e'telob.

Marcos 12:15

Jesús yujil cha'chajp jax i pusic'al jiñi wiñicob, jiñi cha'añ tsi' su'beyob: —¿Chucoch mi la' wilʌbeñon c pusic'al? Ch'ʌmbeñonla tilel junq'uejl taq'uiñ cha'añ mij q'uel, —che'en.

Lucas 1:15

Come ñuc mi caj i q'uejlel a walobil ti' tojlel Dios. Ma'añic mi caj i jap vino mi lembal. C'ʌlʌl che' cʌntʌbil, but'ul ti Ch'ujul bʌ Espíritu mi caj i yajñel.

Lucas 10:35

Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario, tsi' yʌq'ue i yum otot, tsi' su'be: “Cʌntʌbeñon jiñi wiñic, mi ñumen ma' jisan taq'uiñ mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel”, che'en.

Lucas 20:24

Pʌsbeñon jiñi taq'uiñ. ¿Majqui i yejtal yic'ot i ts'ijbal ya'añ ya'i? Tsi' jac'beyob: —I cha'añ César.

2 Timoteo 3:15

C'ʌlʌl che' alʌlet to, cʌmbilix a cha'añ jiñi Ch'ujul bʌ i Ts'ijbujel Dios, mu' bʌ i cʌntesañet cha'añ ma' ñop Cristo Jesús cha'añ ma' coltʌntel.

Apocalipsis 6:6

Tsa' cu'bi t'añ loq'uem bʌ ti' yojlil jiñi chʌntiquil querubiñob. Tsi' yʌlʌ: Jump'ejl kilo trigo jiñʌch i tojol jump'ejl q'uiñ e'tel. Uxp'ejl kilo cebada, jiñʌch i tojol jump'ejl q'uiñ e'tel, pero mach ma' letsʌben i tojol jiñi ts'usubil mi olivojil, che'en.