Mateo 20:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² tsi' yʌlʌyob: “Jiñi wi'ilix bʌ tsa' juliyob ya' jump'ejl jax ora tsi' cha'leyob e'tel pero lajal woli a q'uel jiñi que'tel lojon yic'otob, pero joñon lojon tsa' cu'bi lojon ca'bʌl ticwal c'ʌlʌl tsa' ñumi q'uiñ”.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsi' yʌlʌyob: “Jini wi'ilobix bʌ tsi' cha'leyob e'tel jump'ejl jach ora. Joñon lojon, tsa cubi lojon cabʌl ticwal c'ʌlʌl tsa' ñumi q'uin. Wola' ña'tan lajalon lojon quic'otob”, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² tsi' yʌlʌyob: “Jiñi wi'ilix bʌ tsa' juliyob ya' jump'ejl jax ora tsi' cha'leyob e'tel pero lajal woli a q'uel jiñi que'tel lojon yic'otob, pero joñon lojon tsa' cu'bi lojon ca'bʌl ticwal c'ʌlʌl tsa' ñumi q'uiñ.”

Chol Tila

¹² Ti yʌlʌyob: Jini wi'ilobix ti juli ti' cha'leyob troñel jump'ej jach ora. Junlajal ti a wʌq'ueyob i tyojol che' bajche' ti a tyojoyon lojon tsa' bʌ lojon c cha'le wersa bʌ toñel. Ti lojon j cuchu ticwal c'ʌlʌ ti ñumi q'uin, che'ob.

Chol: I T’an Dios

¹² Tsi' yʌlʌyob: “Jini wi'ilobix bʌ tsi' cha'leyob e'tel jump'ejl jach ora. Joñon lojon, tsa cubi lojon cabʌl ticwal c'ʌlʌl tsa' ñumi q'uin. Wola' ña'tan lajalon lojon quic'otob”, che'ob.

Mateo 20:12 Iomraidhean Croise

Mateo 20:11

Che' bʌ tsa' ujti i ch'ʌmob i tojol, tsa' cajiyob ti wulwul t'añ ti' contra i yum jiñi ts'usubil,

Lucas 12:55

Che' mi' tilel ic' loq'uem bʌ ti sur, mi la' wʌl: “Mi' cajel ticwal”, che'ʌch mi yujtel.

Romanos 3:27

Che' jiñi, ¿baqui mi' cʌlel jiñi wiñic mu' bʌ i q'uelob i bʌ ti ñuc cha'añ i jac'ol jiñi mandar? Ma'añix i c'ʌjñibal. ¿Chucoch? Come mach cha'añic i jac'ol mandar mi' q'uelonla ti toj Dios, pero cha'añ jach tsa' lac ñopo Jesús.

Romanos 3:30

come juntiquil jach Dios. Mi caj i q'uejlelob ti toj pejtelel mu' bʌ i ñopob Jesucristo, jiñi tsepbil bʌ i pʌchʌlel yic'ot ja'el jiñi mach bʌ tsepbilic i pʌchʌlel.

1 Corintios 4:11

C'ʌlʌl wʌle mi cu'bin lojon wi'ñal yic'ot tiquinti', pits'ilon lojon, mic poch'intel lojon yic'ot ma'añic xuc'ul bʌ chumlibʌl baqui mic chumtʌl lojon.

Efesios 3:6

Jiñʌch isujmlel cha'añ lajal mi caj i yʌq'ueñtelob i wenlel gentilob yic'ot israelob, come jump'ejlobix i bʌc'tal yic'ot Cristo Jesús, mi caj i tem aq'uentelob ti Cristo chuqui albil ti jiñi wen t'añ,

Santiago 1:11

Che' wen ticʌw q'uiñ mi' tiquesan jam, mi' p'ajtel i ñich pimel, mi' jilel i t'ojlʌwel. Che'ʌch ja'el mi caj i chʌmel jiñi rico bʌ wiñic, quepel mi' cʌy i ye'tel.