Mateo 2:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' sujtemobix jiñi wiñicob, awilan, tsa' tsictiyi i yÁngel lac Yum ti' ñajal José. Jiñi ángel tsi' yʌlʌ: Ch'ojyen. Pʌyʌ majlel jiñi alʌl yic'ot i ña'. Puts'en ti Egipto, cʌlejen ya'i jinto mic su'beñet, come Herodes mi caj i sʌclan jiñi alʌl cha'añ mi' tsʌnsan, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' sujtemobix jini winicob, awilan, tsa' tsictiyi i yángel lac Yum ti' ñajal José. Jini ángel tsi' yʌlʌ: Ch'ojyen. Pʌyʌ majlel jini alʌl yic'ot i ña'. Puts'en ti Egipto. Cʌlejen ya'i jinto mic subeñet, come Herodes mi caj i sajcan alʌl cha'an mi' tsʌnsan, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' sujtemobix jiñi wiñicob, awilan, tsa' tsictiyi i yÁngel lac Yum ti' ñajal José. Jiñi ángel tsi' yʌlʌ: Ch'ojyen. Pʌyʌ majlel jiñi alʌl yic'ot i ña'. Puts'en ti Egipto, cʌlejen ya'i jinto mic su'beñet, come Herodes mi caj i sʌclan jiñi alʌl cha'añ mi' tsʌnsan.

Chol Tila

¹³ Che' ñac majlemobix jini winicob mu' bʌ i wen ña'tyañob i sujmlel tyac cha'an mi' q'uelob ec' tyac, ti ñajal jini José ti' q'uele juntiquil ajtroñel i cha'an lac Yum ch'oyol bʌ ti panchan. Jini ti' sube José: Tyejchen. Pʌyʌx majlel jini alʌl yic'ot i ña'. Pʌyʌ majlel ti puts'el c'ʌlʌ ti Egipto. Cʌylen ya'ya'i jintyo mic cha' subeñet. Como Herodes mi quejel i sʌclan jini alʌl cha'an i tsʌnsan. Che' ti subenti José.

Chol: I T’an Dios

¹³ Che' sujtemobix jini winicob, awilan, tsa' tsictiyi i yángel lac Yum ti' ñajal José. Jini ángel tsi' yʌlʌ: Ch'ojyen. Pʌyʌ majlel jini alʌl yic'ot i ña'. Puts'en ti Egipto. Cʌlejen ya'i jinto mic subeñet, come Herodes mi caj i sajcan alʌl cha'an mi' tsʌnsan, che'en.

Mateo 2:13 Iomraidhean Croise

Mateo 1:20

Che' bʌ woli' ña'tan ti' pusic'al, awilan, tsa' tsictiyi i yÁngel lac Yum ti' ñajal. Jiñi ángel tsi' yʌlʌ: “José i yalobilet bʌ David, mach a bʌc'ñan a pʌy María cha'añ a wijñam, come jiñʌch jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu tsa' bʌ i yʌq'ue i yalobil María mu' bʌ i caj ti tsictiyel.

Mateo 10:23

Che' mi la' taj la' ts'a'lentel ti jump'ejl tejclum, puts'enla majlel ti yam bʌ tejclum. Come isujm mic su'beñetla, che' maxto laj ñumeñeticla ti pejtelel i tejclum tac israelob, mi caj i tilel i Yalobil Wiñic.

Mateo 2:12

Su'bebilobix jiñi wiñicob ti' ñajal cha'añ ma'añic mi' chʌn ñumelob ba'añ Herodes, tsa' sujtiyob majlel ti' lumal ti yam bʌ bij.

Mateo 2:14

Tsa' ch'ojyi José. Tsi' pʌyʌ majlel alʌl yic'ot i ña' ti ac'ʌlel. Tsa' majli ti Egipto.

Mateo 2:16

Tsa' caji ti ca'bʌl mich'ajel Herodes che' bʌ tsi' ña'ta tsa' lotinti cha'añ jiñi wiñicob año' bʌ ca'bʌl i ña'tʌbal. Tsi' yʌc'ʌ mandar cha'añ mi' tsʌnsʌntelob pejtelel alʌ ch'itoñob maxto bʌ ts'ʌcʌlic cha'p'ejl i ja'bilel ya' bʌ añob ti Belén yic'ot ti' joytʌlel. Yujilix jiñi rey Herodes jayp'ejlix i ja'bilel jiñi alʌl, come tsi' su'beyob jiñi wiñicob año' bʌ ca'bʌl i ña'tʌbal.

Mateo 2:22

José tsi' bʌc'ña majlel ya' ti Judea, come tsi' yu'bi woli ti yumʌntel Arquelao i yalobil Herodes. Jiñi Arquelao tsi' ch'ʌmbe i ye'tel i tat. Jiñi cha'añ tsa' majli ti' lum Galilea che' bajche' su'bebil ti' ñajal.

Hechos 10:22

Tsi' jac'ʌyob: —Jiñi Cornelio, i yaj capitán jo'c'al soldadojob, jiñi toj bʌ wiñic, mu' bʌ i bʌc'ñan Dios, cʌmbil i cha'añ pejtelel israelob cha'añ weñʌch i melbal. Juntiquil ch'ujul bʌ ángel tsi' su'be Cornelio cha'añ mi' pʌyet majlel ti' yotot cha'añ mi' yu'bin chuqui ti t'añ ma' su'ben.

Hechos 10:7

Che' majlemix jiñi ángel tsa' bʌ i pejca Cornelio, tsi' pʌyʌ tilel cha'tiquil i wiñicob yic'ot juntiquil i soldado tsa' bʌ i colta ti' ye'tel mu' bʌ i c'uxbin Dios.

Hechos 12:11

Jiñi cha'añ Pedro tsa'ix i ch'ʌmbe isujm jiñi woli bʌ i yujtel ti' tojlel, tsi' yʌlʌ: “Wʌle mic ña'tan isujmʌch cha'añ jiñi c Yum tsi' choco tilel i yángel, tsi' coloyon ti' c'ʌb Herodes yic'ot ti' c'ʌb pejtelel judíojob tsa' bʌ i chijtayoñob”.

Hechos 12:7

Awilan, tsa' tili i yángel lac Yum ba'añ Pedro, tsa' tsictiyi c'ajc ya' ti mʌjquibʌl; jiñi ángel tsi' lajlaj jats'ʌ ti' ts'ejtʌlel Pedro, tsi' ñijca, tsi' su'be: “Ch'ojyen ti ora”. Ti orajach tsa' tujq'ui jiñi cadena am bʌ ti' c'ʌb.

Hechos 16:36

Jiñi xcʌnta mʌjquibʌl tsi' su'be Pablo: —Jiñi año' bʌ i ye'tel tsi' chocoyob tilel mandar cha'añ muq'uix cʌq'uetla ti colel, jiñi cha'añ loq'ueñixla, cucuxla ti' ñʌch'tʌlel la' pusic'al, —che'en.

Hechos 5:19

Pero che' ti ac'ʌlel tsa' tsictiyi i yÁngel lac Yum tsi' jambeyob i ti' jiñi mʌjquibʌl, tsi' loc'sayob, tsi' su'beyob:

Hechos 7:19

Wen jontol ili rey, yic'ot tsi' wen tic'la lac ñojte'elob, tsi' xic'beyob cha'añ mi' cʌyob jiñi alʌl to bʌ alʌlob ti' bajñelil cha'añ mi yʌc'ob ti chʌmel cha'añ mi' jilel i p'olbal Israel.

Apocalipsis 12:14

Tsa' aq'uenti jiñi x'ixic cha'q'uejl i wich' che' bajche' i wich' colem xiye' cha'añ mi' puts'tan xi'ba, tsi' cha'le wejlel majlel ti jochol bʌ lum ti' yajñib, ya'i tsa' we'sʌnti uxp'ejl ja'b yic'ot ojlil.

Apocalipsis 12:4

I ñej tsi' tujc'a ca'bʌl ec' ti panchan, tsi' choco ju'bel ti lum jujump'ejl ec' loq'uem bʌ ti u'uxp'ejl, jiñi colem ajin tsa' wa'le ti' tojel x'ixic che' woli ti bajq'uel cha'añ mi' c'uxben i yalobil che' mi' yilan pañimil.

Apocalipsis 12:6

Tsa' puts'i majlel jiñi x'ixic ti jochol bʌ lum ba' chajpʌbil i yajñib ti Dios cha'añ ya'i mi' we'sʌntel jiñi x'ixic uxc'al i chʌmbajc' (1,260) q'uiñ.