Mateo 15:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Jatetla mi la' lon al mach i wentajobic cha'añ mi' coltañob i tat i ña'; che' jiñi woli la' jisʌben i c'ʌjñibal i mandar Dios ti la' pusic'al cha'añ mi la' jac'ben i su'bal la' ñojte'el.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jatetla mi la' lon al mach i wentajobic cha'an mi' coltañob i tat i ña'. Che' jini tsa'ix la' jisʌbe i c'ʌjñibal i mandar Dios ti la' pusic'al cha'an mi la' jac'ben i subal la' ñojte'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Jatetla mi la' lon al mach i wentajobic cha'añ mi' coltañob i tat i ña'; che' jiñi woli la' jisʌben i c'ʌjñibal i mandar Dios ti la' pusic'al cha'añ mi la' jac'ben i su'bal la' ñojte'el.

Chol Tila

⁶ Mi la' wʌle' cha'an majchical jach mi yʌl che' bajche' jini mach wersa mi' cotyan i tyat i ña', che'etla. Mi la' cha'len che' bajche' ma'ix i c'ʌjnibal i xic'ojel Dios cha'an jach la' wom la' jac'ben bajche' ti' bajñel xiq'uiyob i bʌ lac yumob ti ñoj oniyix.

Chol: I T’an Dios

⁶ Jatetla mi la' lon al mach i wentajobic cha'an mi' coltañob i tat i ña'. Che' jini tsa'ix la' jisʌbe i c'ʌjñibal i mandar Dios ti la' pusic'al cha'an mi la' jac'ben i subal la' ñojte'el.

Mateo 15:6 Iomraidhean Croise

Mateo 15:5

Pero jatetla mi la' wʌl, cha'añ juntiquil wiñic mi mejlel i su'ben i tat i ña': Ma'añix chuqui mi mejlel cʌq'ueñet cha'añ mij coltañet, come pejtelel c chu'bʌañ yic'ot c taq'uiñ tsa'ix c su'bu cha'añ i cha'añix Dios.

Mateo 15:7

Cha'chajp jax la' pusic'al. Isujmʌch bajche' tsi' tajayetla ti t'añ Isaías che' bʌ tsi' yʌlʌ:

Marcos 7:13

Mi la' jisʌben i c'ʌjñibal i t'añ Dios cha'añ jach i su'bal la' ñojte'el mu' bʌ la' cha' su'ben la' walobilob. Añ ca'bʌl chuqui leco mi la' mel che' bajche' jiñi, che'en.

Romanos 3:31

Ixcu che' jiñi, ¿mu' ba lac jisʌben i c'ʌjñibal jiñi mandar che' mi lac ñop Jesucristo? ¡Ma'añic mi' ts'ita'ic! Mi lac chʌn ña'tʌben i c'ʌjñibal.

1 Timoteo 5:16

Mi añ me'ba' x'ixic ti' wenta juntiquil xñopt'añ, la' i coltañ, che' jiñi ma'añic mi' yochel ti' wenta pejtelel jiñi xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ, jasʌl che' mi' coltañob jiñi mero me'ba' x'ixicob.

1 Timoteo 5:8

pero mi añ juntiquil mach bʌ añic mi' cʌntan jiñi mero i pi'ʌlob yic'ot jiñi año' bʌ ti' yotot, tsa'ix i cʌyʌ i ñop, ñumen lecojʌch che' bajche' juntiquil mach bʌ añic mi' ñop Dios.