Mateo 15:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' tiliyob xcʌnt'añob, tsi' su'beyob: —¿Awujilba cha'añ tsa' mich'ayob jiñi fariseojob che' bʌ tsi' yu'biyob a t'añ?

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsa' tiliyob xcʌnt'añob. Tsi' subeyob: ¿Ña'tʌbil ba a cha'an tsa' mich'ayob fariseojob che' bʌ tsi' yubiyob a t'an? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' tiliyob xcʌnt'añob, tsi' su'beyob: —¿Awujilba cha'añ tsa' mich'ayob jiñi fariseojob che' bʌ tsi' yu'biyob a t'añ?

Chol Tila

¹² Che' jini, jini ajcʌnt'añob i cha'an ti' lʌc'ʌyob Jesús. Ti' subeyob: ¿A wujil ba che' ti wen mich'ʌ fariseojob che' ñac ti yubiyob tsa' bʌ a wʌlʌ? Che' ti yʌlʌyob.

Chol: I T’an Dios

¹² Tsa' tiliyob xcʌnt'añob. Tsi' subeyob: ¿Ña'tʌbil ba a cha'an tsa' mich'ayob fariseojob che' bʌ tsi' yubiyob a t'an? che'ob.

Mateo 15:12 Iomraidhean Croise

Mateo 11:6

Tijicña jiñi mach bʌ añic mi lon tejchel tilebixel bʌ i pusic'al cha'añ c melbal, —che'en Jesús.

Mateo 15:11

Mach jiñic mi' bi'b-esan wiñic chuqui tac mi' yochel ti' yej, pero pejtelel mu' bʌ i loq'uel ti' yej, jiñʌch mu' bʌ i bi'b-esan, che'en.

Mateo 15:13

Jesús tsi' jac'beyob: —Pejtelel pimel mach bʌ pʌc'bilic i cha'añ c Tat am bʌ ti panchan mi' caj ti bojquel.

Mateo 17:27

Pero cha'añ ma'añic mi lac techbeñob i mich'ajel, cucu ti mar, choco ochel luquijib, jiñi ñaxan bʌ chʌy mu' bʌ a chuc, ch'ʌmʌ, che' ma' cawben i yej ya'i mi caj a taj jump'ejl estatero. Ch'ʌmʌ majlel, aq'ueñob, cha'añon yic'ot a cha'añ.

2 Corintios 6:3

Mic mel lojon chuqui toj ame añic majqui mi cʌc' lojon ti yajlel, ame wajlentic que'tel lojon.

Gálatas 2:5

Ma'añic tsa' c wis jac'ʌ lojon come com lojon mi chʌn ajñel isujmlel jiñi wen t'añ ti la' tojlel.

Santiago 3:17

Pero jiñi wen bʌ lac ña'tʌbal ch'oyol bʌ ti chañ ñaxan mi' pʌs i bʌ ti' sʌclel lac pusic'al yic'ot i yutslel lac t'añ, mi' yʌc' ti bujt'el lac pusic'al ti p'untaya cha'añ mi lac mel pejtelel chuqui wen ti pejtelel lac pusic'al, mach yujilic lo'loya.