Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 13:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Jesús tsi' jac'beyob, tsi' yʌlʌ: —Come aq'uebiletla cha'añ mi la' cʌn isujmlel i yumʌntel panchan mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, pero iliyob mach aq'uebilobic i cʌn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

11 Jesús tsi' subeyob: Come aq'uebiletla cha'an mi la' cʌn i sujmlel cha'an i yumʌntel panchan mach bʌ tsictiyemic ti yambʌ ora. Pero mach aq'uebilobic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Jesús tsi' jac'beyob, tsi' yʌlʌ: —Come aq'uebiletla cha'añ mi la' cʌn isujmlel i yumʌntel panchan mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, pero iliyob mach aq'uebilobic i cʌn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

11 Jesús ti' jac'ʌ: Dios ti yʌq'ueyetla la' ch'ʌm'en isujm jini max bʌ tyo ba'an tsictiyem ti yambʌ ora bajche' mi' cha'len yumʌl Dios. Pero jini yaño' bʌ mach ch'ujbi i ch'ʌmben isujm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

11 Jesús tsi' subeyob: Come aq'uebiletla cha'an mi la' cʌn i sujmlel cha'an i yumʌntel panchan mach bʌ tsictiyemic ti yambʌ ora. Pero mach aq'uebilobic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 13:11
40 Iomraidhean Croise  

Che' jiñi tsa' tiliyob jiñi xcʌnt'añob ba'añ Jesús, tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch ma' pejcañob ti lajiya?


Jiñi cha'añ Jesús tsi' jac'ʌ: —Tijicña a pusic'al Simón, i yalobilet bʌ Jonás, come mach tilemic ti wiñicob año' bʌ i bʌc'tal yic'ot i ch'ich'el a ña'tʌbal, cojach jiñi c Tat am bʌ ti panchan tsi' pʌsbeyet.


Jesús tsi' su'beyob: —Mach ti' pejtelelic mi mejlel i ch'ʌmbeñob isujm jiñi t'añ, jiñi jach jiñi tsa' bʌ aq'uentiyob i ch'ʌmben isujm.


Jesús tsi' su'beyob: —Isujm mi caj la' ñusan jiñi jach bʌ wocol mu' bʌ c ñusan, [yic'ot mi caj la' ch'ʌmja' che' bajche' tsa' c ch'ʌmʌ] pero ma'añic tic wenta cha'añ mic su'b majqui mi' caj i buchtʌl tic ñoj yic'ot tic ts'ej. Cojach mi caj i buchtʌlob jiñi yajcʌbilo' bʌ i cha'añ c Tat, —che'en Jesús.


Pero mach c wentajic cha'añ mic su'b majqui mi caj i buchtʌl tic ñoj yic'ot tic ts'ej, cojach mi caj i yʌjq'uelob ti buchtʌl jiñi tsa' bʌ chajpʌbentiyob, che'en.


Jesús tsi' su'beyob: —Tsa'ix aq'uentiyetla la' cʌn isujmlel i yumʌntel Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora. Pero jiñi mach bʌ ochemobic mic su'beñob ti lajiya tac,


Jesús tsi' yʌlʌ: —Aq'uebiletla cha'añ mi la' cʌmben isujmlel i yumʌntel Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora. Pero yaño' bʌ mic pejcañob ti lajiya, che' bʌ mi' q'uelob, ma'añic mi' c'otelob i wut. Che' mi' yu'biñob, ma'añic mi' ch'ʌmbeñob isujm.


Tsi' yʌlʌ: —Jiñi cha'añ tsa' c su'beyetla, ma'añic majqui mi mejlel i tilel ba'añon mi mach aq'uebilic i p'ʌtʌlel tic Tat, —che'en.


Majqui jach yom i mel chuqui yom Dios, mi caj i ña'tan mi ch'oyol j cʌntesa ti Dios, o mi ch'oyol jach tic bajñel pusic'al.


Ya'añ juntiquil x'ixic i c'aba' Lidia, ch'oyol bʌ ti Tiatira, jiñʌch mu' bʌ i chon chʌccojan bʌ pisil. Lidia tsi' bʌc'ña Dios, che' bʌ tsi' ñʌch'tʌbe i cʌntesa Pablo. Lac Yum tsi' jambe i pusic'al cha'añ mi' jac'ben i t'añ.


Hermañujob, yom mi la' ña'tan jiñi t'añ mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, ame ñuquic mi la' lon q'uel la' bʌ ti la' bajñel pusic'al, tsa' tsʌts-ayob i pusic'al lamital israelob jinto ts'ʌcʌl mi' yochelob jiñi gentilob ti' ñopol Dios.


Jiñi Dios mu' bʌ i p'ʌt-esañetla che' bajche' mi yʌl jiñi wen t'añ mu' bʌ c su'b, mu' bʌ i yʌc' ti cʌjñel Jesucristo, come tsi' tsictesa jiñi mucul tac bʌ mach bʌ tsiquilic ti yam bʌ ora c'ʌlʌl ti' cajibal pañimil,


Añic j c'ʌjñibal ti subt'añ yic'ot c ña'tʌbal ti pejtelel isujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, yic'ot pejtelel ña'tʌbalʌl ti pañimil, muq'uic c ñop Dios ti xuc'ul bʌ c pusic'al cha'añ mic tʌts' wits, pero mi ma'añic j c'uxbiya, ma'añic j c'ʌjñibal.


La' wilan, mic su'beñetla jiñi mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora: Mach ti pejteloñicla mi caj lac chʌmel, pero ti pejtelonla mi caj lac yʌjñel.


Pero jiñi mach bʌ añic Espíritu yic'ot, ma'añic mi' ch'ʌmben isujm jiñi ch'oyol bʌ ti' yEspíritu Dios, come mi' yʌl tonto jax; mach mejlic i ch'ʌmben isujm, come cojach jiñi Espíritu mi' yʌq'ueñonla lac ch'ʌmben isujm.


pero mic su'b lojon i ña'tʌbal Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, jiñi mucul bʌ i ña'tʌbal Dios tsa' bʌ i wʌn wa'choco che' bʌ maxto añic pañimil, cha'añ mi' yʌq'ueñonla lac ñuclel.


La' i ña'tañob wiñicob x'e'telon jach lojon i cha'añ Cristo, xcʌntayajon lojon cha'añ isujmlel Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora.


Come ¿majqui tsi' yʌq'ueyetla la' c'ʌjñibal ti' chajp ti' chajp? ¿Mach ba aq'uebileticla ti la' majtañ jach? Mi aq'uebilet jach la, ¿chucoch ñuc mi la' q'uel la' bʌ che' bajche' mach aq'uebileticla ti la' majtañ?


la' i yʌq'ueñet la' ch'ʌmben isujm chuqui woli la' pijtan, come jiñi cha'añ tsi' pʌyʌyetla cha'añ mi la' cʌn jiñi uts'at tac bʌ mu' bʌ caj i yʌq'ueñ i cha'año' bʌ,


Dios tsi' yʌq'ueyonla laj cʌñ chuqui wʌn ña'tʌbil i cha'añ mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora tsa' bʌ i bajñel ña'ta i yujtesan ti Cristo,


Jiñʌch ñuc bʌ isujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora; woli c su'beñetla ti lajiya cha'añ mi la' ña'tan bajche' mi' yajñel Cristo yic'ot xñopt'añob.


yic'ot cha'lenla oración cha'añon ja'el, cha'añ mi cʌq'uentel t'añ ba' ora mic cha'len t'añ, cha'añ ch'ejl mi cʌc' ti cʌjñel jiñi wen t'añ mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora,


mic cha'len wersa cha'añ mi' cha' ñuq'uesʌntel la' pusic'al yic'ot cha'añ mi la' c'uxbin la' bʌ ti jump'ejl la' pusic'al, com mi la' laj ch'ʌmben isujm pejtelel jiñi c'ax ñuc tac bʌ isujmlel maxto bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, cha'añ mi la' cʌn isujmlel Dios lac Tat yic'ot Cristo,


Isujm wen ñuc laj cʌntesʌntel ti Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora: Dios tsi' pʌsʌ i bʌ ti' bʌc'tal che' bajche' wiñic, tsa' pʌsle ti toj cha'añ jiñi Espíritu, tsa' q'uejli ti' wut ángelob, tsa' sujbi i c'aba' ti' tojlel gentilob, tsa' ñojpi ti pejtelel pañimil, tsa' pʌjyi letsel ti panchan.


yom ti' sʌclel i pusic'al mi' cʌntañob isujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora woli bʌ lac ñop.


Mi añ to yom la' ña'tʌbal c'ajtibenla Dios che' jiñi mi caj la wʌq'uentel, che' mi la' c'ajtiben mi caj i yʌq'ueñetla ti' yonlel i ña'tʌbal come wen uts i pusic'al.


Pero jatetla aq'uebiletixla jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu, jiñi cha'añ mi la' cʌmben isujmlel ti la' pejtelel.


Tsa'ix aq'uentiyetla jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu woli bʌ i chʌn ajñel ti jatetla, jiñi cha'añ mach wersajic mi' cʌntesañetla yam bʌ, come cʌntesʌbiletla ti Espíritu ti pejtelel chuqui yom. Isujmʌch i cʌntesa, mach lotic. Che' bajche' tsi' cʌntesayetla, che'ʌch yom mi la' chʌn ajñel ti Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan