Mateo 12:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' c'uxu jiñi waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, anquese tic'bil mi' c'uxob wiñicob. Jiñi jach jiñi motomajob mi mejlel i c'uxob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' c'uxu jini waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa*, anquese tic'bil mi' c'uxob winicob. Cojach jini motomajob mi mejlel i c'uxob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' c'uxu jiñi waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, anquese tic'bil mi' c'uxob wiñicob. Jiñi jach jiñi motomajob mi mejlel i c'uxob.

Chol Tila

⁴ Ti ochi ya' ti yotyot Dios. Ti' ch'ʌmʌ waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa tsa' bʌ i yʌc'ʌyob cha'an i majtyan Dios. Ti' c'uxu David. Ti yʌq'ue i pi'ʌlob je'el. Pero tic'bil cha'an ma' majch mi' c'uxe' jini waj. Jin jach curajob mi' c'uxob. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁴ Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' c'uxu jini waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, anquese tic'bil mi' c'uxob winicob. Cojach jini motomajob mi mejlel i c'uxob.

Mateo 12:4 Iomraidhean Croise

Mateo 12:3

Jesús tsi' su'beyob: —¿Mach ba añic tsa' la' q'uele ti juñ chuqui tsi' mele David che' bʌ tsi' yu'bi wi'ñal yic'ot i pi'ʌlob?

Mateo 12:5

¿Mach ba añic tsa' la' q'uele ti mandar bajche' mi' cha'leñob e'tel ti Templo jiñi motomajob che' ti' q'uiñilel c'aj-o? Pero ma'añic tsa' tajbenti i mul.

Marcos 2:26

Tsa' ochi ti' yotot Dios che' ya'añ Abiatar ti' ye'tel ti c'ax ñuc bʌ motomaj, David tsi' c'uxu jiñi waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, tic'bil bʌ ti mandar cha'añ ma'añic mi' c'uxob, cojach motomajob mi mejlel i c'uxob. David tsi' yʌq'ueyob i c'ux i pi'ʌlob ja'el, —che'en.

Lucas 6:4

Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' ch'ʌmʌ jiñi waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, tsi' c'uxu, tsi' yʌq'ue i pi'ʌlob ja'el, tic'bil ti mandar cha'añ ma'añic mi' c'uxob, cojach motomajob mi mejlel i c'ux jiñi waj, —che'en Jesús.

Hebreos 9:2

tsa' mejli jiñi pisil bʌ otot che' bajche' iliyi, ya' ti ñaxan bʌ i mal i c'aba' Ch'ujul bʌ Ajñibʌl ya'añ jiñi lámpara yic'ot mesa ba' tsa' ajq'ui jiñi ch'ujul bʌ waj.