Mateo 11:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ ¿Bajche' mic lajin ili wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? Lajalob bajche' alobob buchulo' bʌ ti choñoñibʌl tac woli bʌ i pʌyob i pi'ʌlob ti alas,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ ¿Bajche' mic lajin jini winicob año' bʌ ti pañimil wʌle? Lajalob bajche' alobob buchulo' bʌ ba'an choñoñibʌl tac woli bʌ i pʌyob i pi'ʌlob ti alas.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ ¿Bajche' mic lajin ili wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? Lajalob bajche' alobob buchulo' bʌ ti choñoñibʌl tac woli bʌ i pʌyob i pi'ʌlob ti alas,

Chol Tila

¹⁶ Jesús ti yʌlʌ: ¿Chuquiyes yic'ot mi quejel c laje' ili quixtyañujob am bʌ ili ora? Ili quixtyañujob chʌ'ʌch añob bajche' alp'eñalob yubil buchulob ti alas ti parque. Ti oñel mi' subeñob i pi'ʌlob ti alas:

Chol: I T’an Dios

¹⁶ ¿Bajche' mic lajin jini winicob año' bʌ ti pañimil wʌle? Lajalob bajche' alobob buchulo' bʌ ba'an choñoñibʌl tac woli bʌ i pʌyob i pi'ʌlob ti alas.

Mateo 11:16 Iomraidhean Croise

Mateo 11:15

Jiñi am bʌ i chiquin cha'añ mi' yu'bin, la' i yu'bin.

Mateo 11:17

tsi' yʌlʌyob: “Tsa' c wusu lojon flauta, pero ma'añic tsa' la' cha'le son, tsa' j c'ʌyi lojon ch'ijiyem bʌ c'ay, pero ma'añic tsa' la' wu'bi la' ch'ijiyemlel”.

Mateo 12:34

Jatetla i yalobiletla lucum. ¿Bajche' mi mejlel la' wʌl chuqui uts'at che' jontoletla? Come chuqui jach but'ul ti lac pusic'al mi' tsictiyel ti lac t'añ.

Mateo 23:36

Isujm mic su'beñetla, pejtelel ili mulil mi caj i yotsʌbentelob ti' wenta jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle.

Mateo 23:7

Mi' mulañob i yʌq'ueñtelob cortesía ti choñoñibʌl tac, yic'ot che' mi' pejcʌntelob ti maestro.

Mateo 24:34

Isujm mic su'beñetla, mi' caj i yujtel ti pejtelel iliyi che' cuxulob to jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle.

Marcos 12:38

Jesús tsi' su'beyob ja'el che' woli ti cʌntesa: “Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'añ xts'ijbayajob mu' bʌ i mulan i lʌpob pʌl bʌ i pislel cha'añ mi q'uejlelob ti ñuc; mi' mulañob i yʌq'uentel cortesía ba'añ choñoñibʌl.

Marcos 4:30

Jesús tsi' yʌlʌ: “¿Chuqui yic'ot mi mejlel lac lajin i yumʌntel Dios? ¿Chuqui ti lajiya yom mi laj c'ʌn?

Lucas 11:43

¡Mi caj la' taj wocol fariseojob! Come mi la' mulan ñaxan bʌ buchlibʌl ti sinagoga tac, yic'ot mi la' mulan la' wʌq'uentel ca'bʌl cortesía ti choñoñibʌl tac.

Lucas 13:18

Jesús tsi' yʌlʌ: —¿Bajche' mi' mejlel lac lajin i yumʌntel Dios? ¿Chuqui yic'ot mi mejlel c lajin?