Mateo 10:41 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Jiñi mu' bʌ i pʌy ochel x'alt'añ cha'añ mero x'alt'añʌch mi caj i ch'ʌmben i chobejtʌbal x'alt'añ. Jiñi mu' bʌ i pʌy ochel juntiquil toj bʌ i pusic'al cha'añ tojʌch i pusic'al mi caj i ch'ʌmben i chobejtʌbal toj bʌ i pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Jini mu' bʌ i pʌy ochel x'alt'an cha'an mero x'alt'añʌch mi caj i yʌq'uentel i chobejtʌbal x'alt'an. Jini mu' bʌ i pʌy ochel juntiquil toj bʌ i pusic'al cha'an tojʌch i pusic'al mi caj i yʌq'uentel i chobejtʌbal jini toj bʌ i pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Jiñi mu' bʌ i pʌy ochel x'alt'añ cha'añ mero x'alt'añʌch mi caj i ch'ʌmben i chobejtʌbal x'alt'añ. Jiñi mu' bʌ i pʌy ochel juntiquil toj bʌ i pusic'al cha'añ tojʌch i pusic'al mi caj i ch'ʌmben i chobejtʌbal toj bʌ i pusic'al.

Chol Tila

⁴¹ Jini mu' bʌ i pʌye' ochel ti yotyot juntiquil tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios cha'an mi' ña'tyan mi' cha'len t'an bajche' ti xijq'ui ti Dios junlajal mi quejel i yʌq'uentyel i tyojol ti Dios che' bajche' mi yʌq'uentyel jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios. Jini mu' bʌ i pʌye' ochel ti yotyot juntiquil mu' bʌ i cha'len mu' bʌ i mulan Dios cha'an mi' ña'tyan cha'an chʌ'ʌch mi' cha'len, junlajal mi quejel i yʌq'uentyel i tyojol ti Dios che' bajche' mi yʌq'uentyel mu' bʌ i cha'len mu' bʌ i mulan Dios.

Chol: I T’an Dios

⁴¹ Jini mu' bʌ i pʌy ochel x'alt'an cha'an mero x'alt'añʌch mi caj i yʌq'uentel i chobejtʌbal x'alt'an. Jini mu' bʌ i pʌy ochel juntiquil toj bʌ i pusic'al cha'an tojʌch i pusic'al mi caj i yʌq'uentel i chobejtʌbal jini toj bʌ i pusic'al.

Mateo 10:41 Iomraidhean Croise

Mateo 16:27

Come mi caj i tilel i Yalobil Wiñic ti' ñuclel i Tat yic'ot i yÁngelob. Mi caj i yʌq'ueñob i tojol wiñicob x'ixicob ti jujuntiquil cha'añ chuqui tac tsi' meleyob.

Mateo 25:44

Che' ja'el mi caj i su'beñob: “C Yum, ¿am ba ba' tsa' q'ueleyet lojon che' wi'ñayet, che' añ a tiquinti', che' pits'ilet, che' c'amet, che' añet ti mʌjquibʌl i ma'añic tsa' j coltayet lojon?”

Mateo 25:45

Che' jiñi, mi caj i su'beñob: “Isujm mic su'beñetla, che' bʌ ma'añic tsa' la' colta juntiquil c cha'añ bʌ anquese mach ñuquic, ma'añic tsa' la' coltayon”, che'en.

Mateo 6:1

Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'añ mi la' mel chuqui toj, pero mach cojic jach ti' wut la' pi'ʌlob cha'añ mi' q'ueletla, come che' jiñi ma'añic mi yʌq'ueñetla la' chobejtʌbal la' Tat am bʌ ti panchan.

Mateo 6:18

Che' jiñi ma'añic mi' tsictiyel ti' wut wiñicob x'ixicob mi woliyet ti ch'ajb. Pero mi' tsictiyel ti' wut a Tat am bʌ ti mucul. Jiñi a Tat, mu' bʌ i q'uel pejtelel mucul tac bʌ, mi caj i yʌq'ueñet a chobejtʌbal [ti jamʌl.]

Mateo 6:4

Ti mucul yom ma' wʌc' a chu'bʌañ. Jiñi a Tat woli bʌ i q'uel pejtelel mucul tac bʌ mi caj i yʌq'ueñet a chobejtʌbal [ti jamʌl.]

Mateo 6:6

Pero jatet, che' ma' cha'len oración, ochen ti' mal a wotot, mʌcʌ i ti' a wotot, pejcan a Tat am bʌ ti mucul. Jiñi a Tat woli bʌ i q'uel pejtelel mucul tac bʌ mi caj i yʌq'ueñet a chobejtʌbal [ti jamʌl.]

Mateo 7:8

Come majqui jach mi' c'ajtin mi caj i yʌq'uentel; jiñi mu' bʌ i sajcan mi' taj; jiñi mu' bʌ i pejcan mi caj i jambentel.

Hechos 16:15

Che' bʌ tsa' ujti i ch'ʌm ja' yic'ot jiñi año' bʌ ti yotot, tsi' su'beyon lojon: —Conla ti cotot mi tsa' la' q'uele xuc'ulon quic'ot lac Yum, jijlenla ya' ti cotot. Tsi' wersa pʌyʌyon lojon ochel.

Romanos 16:23

Mi yʌq'ueñetla cortesía Gayo i yum jiñi otot ba' jijlemon yic'ot ba' mi' tempañob i bʌ pejtelel xñopt'añob. Mi yʌq'ueñetla cortesía Erasto jiñi xcʌnta taq'uiñ cha'añ jiñi tejclum, yic'ot mi yʌq'ueñetla cortesía jiñi hermano Cuarto.

1 Corintios 9:17

Jiñi cha'añ, mi ti pejtelel c pusic'al mic su'b, añ c chobejtʌbal; mi mach comic c su'b jiñʌch c sajtemal, come tsa' aq'uentiyon jiñi e'tel.

Hebreos 6:10

come Dios mach jontolic, mach ñajʌyic i cha'añ jiñi wen bʌ la' melbal yic'ot la' c'uxbiya, come ti' c'aba' Dios tsa' la' colta i cha'año' bʌ, c'ʌlʌl wʌle woli to la' coltañob.

2 Juan 1:8

Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'añ ma'añic mi la' wʌc' ti sajtel jiñi wen t'añ che' bajche' tsa' cʌntesayet lojon cha'añ ts'ʌcʌl mi la' taj la' chobejtʌbal.