Mateo 10:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Mi uts'atob jiñi año' bʌ ti otot, aq'ueñob i yutslel la' t'añ cha'añ mi' tajob i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Mi mach uts'atobic mach i tajayobic i ñʌch'tʌlel la' pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Mi uts'atob jini año' bʌ ti otot, aq'ueñob i yutslel la' t'an cha'an mi' tajob i ñʌch'tilel i pusic'al. Mi mach uts'atobic ma'anic mi caj i tajob i ñʌch'tilel i pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Mi uts'atob jiñi año' bʌ ti otot, aq'ueñob i yutslel la' t'añ cha'añ mi' tajob i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Mi mach uts'atobic mach i tajayobic i ñʌch'tʌlel la' pusic'al.

Chol Tila

¹³ Mi ti' q'ueleyet ti wen jini am bʌ ti otyot, mux i ch'ʌme' i yutslel a t'an. Mi ma'ix mi' q'uelet ti wen mach i cha'añobix i yutslel a t'an.

Chol: I T’an Dios

¹³ Mi uts'atob jini año' bʌ ti otot, aq'ueñob i yutslel la' t'an cha'an mi' tajob i ñʌch'tilel i pusic'al. Mi mach uts'atobic ma'anic mi caj i tajob i ñʌch'tilel i pusic'al.

Mateo 10:13 Iomraidhean Croise

Mateo 10:12

Che' mi la' wochel ti jump'ejl otot, ac'ʌla cortesía.

Mateo 10:14

Mi ma'añic majqui mi' pʌyetla ochel ti' yotot, mi ma'añic majqui mi' ñʌch'tʌbeñetla la' t'añ, cʌyʌla jiñi otot o jiñi tejclum, tijcanla loq'uel i ts'u'bejñal la' woc.

Lucas 10:6

Mi ya'añ juntiquil yom bʌ i taj i ñʌch'tʌlel i pusic'al, aq'uenla i yutslel la' t'añ cha'añ mi' taj i ñʌch'tʌlel i pusic'al, mi mach yomic, ma'añic mi caj i taj.

2 Corintios 2:16

Che' mi' yu'biñob jiñi sajtemo' bʌ, mi' ña'tañob woli' majlelob ti tojmulil, che' mi' yu'biñob jiñi año' bʌ i cuxtʌlel, mi' ña'tañob añobʌch i cuxtʌlel. ¿Majqui añ i bajñel p'ʌtʌlel cha'añ mi' mel jiñi e'tel?