Mateo 1:21 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Mi caj i yʌc' ti pañimil alʌ ch'itoñ. Yom ma' wotsʌben i c'aba' Jesús, come jiñʌch mu' bʌ cajel i coltañ wiñicob x'ixicob i cha'año' bʌ cha'añ mi' loq'uelob ti' p'ʌtʌlel i mul”.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Mi caj i yʌc' ti pañimil alʌ ch'iton. Yom ma' wotsʌben i c'aba' Jesús, come jini mi caj i coltan winicob x'ixicob i cha'año' bʌ cha'an mi' loq'uelob ti' p'ʌtʌlel i mul. Che' tsi' yʌlʌ jini ángel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Mi caj i yʌc' ti pañimil alʌ ch'itoñ. Yom ma' wotsʌben i c'aba' Jesús, come jiñʌch mu' bʌ cajel i coltañ wiñicob x'ixicob i cha'año' bʌ cha'añ mi' loq'uelob ti' p'ʌtʌlel i mul.”

Chol Tila

²¹ Mi quejel i ch'oc an alo' bʌ i yalobil. Mi quejel a wotsʌben i c'aba' JESÚS, como jini mi quejel i loc'sʌbeñob i mul i cha'año' bʌ. Che' ti subenti José ti jini ajtroñel i cha'an lac Yum ch'oyol bʌ ti panchan.

Chol: I T’an Dios

²¹ Mi caj i yʌc' ti pañimil alʌ ch'iton. Yom ma' wotsʌben i c'aba' Jesús, come jini mi caj i coltan winicob x'ixicob i cha'año' bʌ cha'an mi' loq'uelob ti' p'ʌtʌlel i mul. Che' tsi' yʌlʌ jini ángel.

Mateo 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 1:25

pero ma'añic tsi' pi'le jinto tsi' yila pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ yalobil. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Jesús. I c'aba' tac Ba' mi lac taj ti lac Biblia Jiñʌch lac jol, joñonla i bʌc'talonla Tʌñʌme' ; I p'olbal x'ixic Lac ñoxi'al Jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñonla Espíritu Jiñi mu' bʌ i su'b i bʌ ti Dios Jiñi tal to bʌ Emanuel (Dios la quic'ot) Yajcʌbil bʌ ti Dios ; Ñoj ec' ti' tojlel Jacob Yumʌl ti Israel I Yalobil I Yalobil David I Yalobil Dios I Yalobil jiñi c'ax ñuc bʌ Dios I Yalobil jiñi uts'at bʌ Dios I yalobil wiñic I Yalobil lac Tat I yejtal Dios Ch'ujul bʌ yumʌl XColtaya ; , Xcʌntesa yic'ot i Yalobil Dios Jiñi yajcʌbil bʌ ; ; ; ; ; Jiñi yajcʌbil bʌ i Yalobil jiñi cuxul bʌ Dios Jiñi T'añ Xcʌnta Tʌñʌme' ; , Ñʌch'tʌlel ; I Ñuclel Dios Ñaxan bʌ i wut Ñaxan bʌ alʌl ; X'alt'añ ; ; Rey ti Jerusalén ; ; Xajlel Ch'ujul bʌ Ch'ujul bʌ ti Dios Mucul bʌ isujmlel yic'ot i pijtaya wiñicob x'ixicob I yejtal bʌ Yumʌl ; X'e'tel ; ; ; Ñuc bʌ motomaj ; Xuc'ul bʌ yic'ot isujm bʌ su'boñel ; Cuxtʌlel ,

Lucas 1:13

Pero jiñi ángel tsi' su'be: —Zacarías, mach a cha'len bʌq'uen, come tsa' u'binti a woración. A wijñam Elisabet mi caj i yʌc' ti pañimil ch'itoñ bʌ a walobil, mi caj a wotsʌben i c'aba' Juan.

Lucas 1:31

Mi caj a cʌntan alʌl, mi caj i yilan pañimil ch'itoñ bʌ a walobil, mi caj a wotsʌben i c'aba' Jesús.

Lucas 2:11

Come sajmʌl ti' tejclum David tsi' yila pañimil la' waj Coltaya, jiñʌch Cristo lac Yum.

Lucas 2:21

Che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi waxʌcp'ejl q'uiñ cha'añ mi' tsepbentel i pʌchʌlel alʌ ch'itoñ, tsi' yotsʌbeyob i c'aba' Jesús. Jiñʌch i c'aba' tsa' bʌ i wʌn otsʌbe jiñi ángel che' maxto cʌntʌbilic.

Juan 1:29

Ti yijc'ʌlal Juan tsi' q'uele woli i tilel Jesús ba'añ. Tsi' yʌlʌ: Q'uelela, jiñʌch i Tʌñʌme' Dios mu' bʌ i ch'ʌm majlel i mul pejtelel pañimil.

Juan 4:42

Tsi' su'beyob jiñi x'ixic: Wʌle mic ñop lojon, mach cha'añic jach tsa' su'beyon lojon, pero cha'añ tsa' cu'bi lojon i t'añ ja'el. Cujil lojon ti isujm jiñʌch jiñi Cristo, jiñi Yajcʌbil bʌ, i yaj Coltaya wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil.

Hechos 13:23

Dios tsi' ts'ʌctesa i t'añ che' bʌ tsi' choco tilel ti Israel juntiquil xColtaya, loq'uem bʌ ti' p'olbal David, jiñʌch Jesús.

Hechos 3:26

Dios tsi' teche ch'ojyel i Yalobil i c'aba' Jesús, tsi' ñaxan choco tilel ba'añetla cha'añ mi yʌq'ueñetla la' wenlel cha'añ mi' ñijcañetla la' cʌy la' mul ti jujuntiquiletla.

Hechos 4:12

Ma'añic laj coltʌntel ti yam bʌ, come ma'añic yam bʌ ti' ye'bal panchan aq'uebilo' bʌ wiñicob mu' bʌ mejlel i coltañonla.

Hechos 5:31

Dios tsi' yʌq'ue i ñuclel ya' ti' ñoj. Come Ñuc bʌ Yumʌlʌch, xColtayajʌch, cha'añ mi' yʌq'ueñob i cʌy i mul jiñi israelob yic'ot cha'añ mi' ñusʌbentelob i mul.

Tito 2:14

Tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añonla cha'añ mi' mʌñonla loq'uel ti pejtelel lac jontolil, yic'ot mi' sʌc-esañonla, cha'añ mi' yotsañonla ti' jump'ejl i tejclum, cha'añ mi lac bʌx-añ ti' melol pejtelel chuqui wen.

Hebreos 7:25

Jiñi cha'añ mi mejlel i junyajlel coltañ pejtelel jiñi mu' bʌ i lʌc'tesañob i bʌ ba'añ Dios ti' tojlel Jesús, come chʌn cuxul ti pejtelel ora, woli' chʌn tajob ti oración ti' tojlel Dios.

1 Juan 1:7

Pero mi woliyonla ti xʌmbal ti' sʌclel pañimil, che' bajche' mi' yajñel Dios ti' sʌclel pañimil, che' jiñi mi lac wen cʌn lac bʌ, i ch'ich'el Jesucristo i Yalobil Dios woli' sʌc-esañonla ti pejtelel mulil.

1 Juan 3:5

La' wujil tsa' tsictiyi Cristo cha'añ mi' ch'ʌm majlel lac mul, pero Cristo ma'añic i mul.

Apocalipsis 7:14

Tsa' c su'be: “C Yum, awujil jatet”. Tsi' su'beyon: “Jiñobʌch tsa' bʌ loq'uiyob ti ñuc bʌ wocol. Tsa'ix i wuts'uyob i pislel, tsi' sʌc-esayob ti' ch'ich'el jiñi Tʌñʌme'.