Lucas 9:40 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁰ Tsa' c'ajtibe xcʌnt'añob a cha'añ ti wocol t'añ cha'añ mi' chocob loq'uel, pero ma'añic tsa' mejliyob, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁰ Tsaj c'ajtibe xcʌnt'añob a cha'an ti wocol t'an cha'an mi' chocob loq'uel. Ma'anic tsa' mejliyob, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁰ Tsa' c'ajtibe xcʌnt'añob a cha'añ ti wocol t'añ cha'añ mi' chocob loq'uel, pero ma'añic tsa' mejliyob.

Chol Tila

⁴⁰ Tic wersa c'ajtibeyob jini mu' bʌ i cʌmbeñetyob a t'an cha'an mi' choque' loq'uel pero mach'an ti mejli i chocob loq'uel, che' ti yʌlʌ jini winic.

Chol: I T’an Dios

⁴⁰ Tsaj c'ajtibe xcʌnt'añob a cha'an ti wocol t'an cha'an mi' chocob loq'uel. Ma'anic tsa' mejliyob, che'en.

Lucas 9:40 Iomraidhean Croise

Mateo 17:20

Jesús tsi' jac'beyob: —Come ma'añic mi la' ñop ti pejtelel la' pusic'al; come ti' isujm mic su'beñetla, muq'uic la' ñop ti la' pusic'al anquese che' wistʌl che' bajche' i bʌc' mostaza, mi' mejlel la' su'ben jiñi wits: Tʌts'ʌ a bʌ ilayi ti yam bʌ a wajñib, mi caj i tʌts' i bʌ; ma'añic chuqui mach mejlic la' cha'añ.

Lucas 9:1

Jesús tsi' pʌyʌ tilel jiñi lajchʌntiquil xcʌnt'añob i cha'añ. Tsi' yʌq'ueyob i ye'tel yic'ot i p'ʌtʌlel ti' contra xi'bajob, yic'ot cha'añ mi c'oq'uesañob pejtelel c'am-ʌjel tac.

Lucas 9:39

Awilan, jiñi xi'ba ti orajach mi' choc ju'bel, mi' yʌc' ti oñel, mi yʌc' ti juquin chʌmel, mi' yʌc' ti loq'uel i lojc i yej, mi' chʌn tic'lan, yic'ot mach yomic i col.

Lucas 9:41

Jesús tsi' jac'ʌ: —Wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle mach bʌ añic mi la' ñop, sojquemetla. ¿Jayp'ejl to q'uiñ wʌ'añon la' wic'ot, cha'añ mij cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌ tilel a walobil wʌ' ba'añon, —che'en.