Lucas 8:52 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵² Woliyob ti uq'uel pejtelel wiñicob x'ixicob, woli' yuc'tañob jiñi xch'oc, Jesús tsi' yʌlʌ: —Cʌyʌx la' wuq'uel, mach chʌmeñic, woli jach ti wʌyel, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁵² Woliyob ti uq'uel pejtelel winicob x'ixicob. Woli' yuc'tañob jini xch'oc. Jesús tsi' yʌlʌ: Cʌyʌx la' wuq'uel. Mach chʌmenic. Woli jach ti wʌyel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵² Woliyob ti uq'uel pejtelel wiñicob x'ixicob, woli' yuc'tañob jiñi xch'oc, Jesús tsi' yʌlʌ: —Cʌyʌx la' wuq'uel, mach chʌmeñic, woli jach ti wʌyel.

Chol Tila

⁵² Pejtyelel ya' bʌ añob chʌncolob ti uq'uel. Chʌncol i tyajbeñob i c'aba' xc'alʌl ti uq'uel como sajtyemix. Pero Jesús ti' subeyob: Mach yom mi la' cha'len uq'uel. Mach'an sajtyem ili xc'alʌl. Wʌyʌl jach, che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁵² Woliyob ti uq'uel pejtelel winicob x'ixicob. Woli' yuc'tañob jini xch'oc. Jesús tsi' yʌlʌ: Cʌyʌx la' wuq'uel. Mach chʌmenic. Woli jach ti wʌyel, che'en.

Lucas 8:52 Iomraidhean Croise

Mateo 11:17

tsi' yʌlʌyob: “Tsa' c wusu lojon flauta, pero ma'añic tsa' la' cha'le son, tsa' j c'ʌyi lojon ch'ijiyem bʌ c'ay, pero ma'añic tsa' la' wu'bi la' ch'ijiyemlel”.

Lucas 23:27

Bajc'ʌl wiñicob x'ixicob tsi' tsajcayob yic'ot x'ixicob woli bʌ i yuc'tañob, ch'ijiyemob i pusic'al.

Lucas 23:48

Che' bʌ tsi' q'ueleyob pejtelel wiñicob x'ixicob ya' bʌ tempʌbilob, ch'ijiyemob i pusic'al cha'añ chuqui tsa' ujti. Tsa' sujtiyob.

Lucas 8:51

Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti' yotot jiñi yumʌl, ma'añic tsi' yʌc'ʌ ti ochel yaño' bʌ, jiñi jach Pedro yic'ot Jacobo yic'ot Juan yic'ot i tat i ña' jiñi xch'oc.

Lucas 8:53

Tsi' wajleyob come yujilob chʌmeñix jiñi xch'oc.

Juan 11:4

Che' bʌ tsi' yu'bi Jesús, tsi' yʌlʌ: —Ili c'am-ʌjel, mach cha'añic chʌmel, cha'añʌch mi' tsictiyel i ñuclel Dios, yic'ot cha'añ mi' tsictiyel i ñuclel i Yalobil Dios ti' c'am-ʌjel Lázaro, —che'en.