Lucas 8:33 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Jiñi xi'bajob tsa' loq'uiyob ti jiñi wiñic, tsa' ochiyob ti chitam, ti ajñel tsa' laj ju'bi chitam ti xitil bʌ wits, tsa' ochi ti mar, ya'i tsa' laj chʌmiyob.

Chol de Tumbalá Bible

³³ Jini xibajob tsa' loq'uiyob ti jini winic. Tsa' ochiyob ti chitam. Ti ajñel tsa' laj jubi chitam ti xitil bʌ wits. Tsa' ochi ti colem ñajb. Tsa' laj chʌmi ti ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Jiñi xi'bajob tsa' loq'uiyob ti jiñi wiñic, tsa' ochiyob ti chitam, ti ajñel tsa' laj ju'bi chitam ti xitil bʌ wits, tsa' ochi ti mar, ya'i tsa' laj chʌmiyob.

Chol Tila

³³ Che' jini, jini xibajob ti loq'uiyob ti i pusic'al winic. Ti ochiyob ti chityam. Che' jini, jini chityam ti majliyob ti ajñel jubel ya' ti queptyʌl. Ti' chocoyob ochel i bʌ ti mal colem joyol bʌ ja'. Ya'i ti' jic'tyʌyob ja'.

Chol: I T’an Dios

³³ Jini xibajob tsa' loq'uiyob ti jini winic. Tsa' ochiyob ti chitam. Ti ajñel tsa' laj jubi chitam ti xitil bʌ wits. Tsa' ochi ti colem ñajb. Tsa' laj chʌmi ti ja'.

Lucas 8:33 Iomraidhean Croise

Mateo 8:32

Jesús tsi' su'beyob: —Cucula. Che' bʌ loq'uemobix, tsa' ochiyob ti chitam, che' jiñi ti pejtelel jiñi chitam ti ajñel tsa' ju'biyob ti xitil bʌ wits. Tsi' laj chocoyob ochel i bʌ ti mar, tsa' laj chʌmiyob ti ja'.

Lucas 5:1

Che' ya'añ Jesús ti' t'ejl mar i c'aba' Genesaret, jiñi wiñicob x'ixicob tsi' jom ñet'eyob i bʌ ya' ba' wa'al Jesús cha'añ mi' ñʌch'tañob i t'añ Dios.

Lucas 8:32

Ya'añ ca'bʌl chitam woli bʌ ti buc'bal ya' ti wits, jiñi xi'bajob tsi' c'ajtibeyob Jesús ti wocol t'añ cha'añ mi' yʌc'ob ti ochel ti chitam, Jesús tsi' yʌc'ʌ i t'añ.

Lucas 8:34

Jiñi xcʌnta chitamob che' bʌ tsi' q'ueleyob chuqui tsa' ujti, ti ajñel tsa' majliyob ya' ti tejclum yic'ot ti xchumtʌl tac, tsi' su'buyob chuqui tsa' ujti.

Juan 8:44

Jatetla, la' tatʌch xi'ba, la' wom la' mel chuqui yom la' tat. Jiñi xi'ba xtsʌnsajʌch c'ʌlʌl ti' cajibal, ma'añic mi' yajñel ti' isujmlel Dios, come ma'añic chuqui isujm ti' pusic'al xi'ba. Che' mi' cha'len lot i tilelʌch come xlotʌch, ya' ch'oyol ti xi'ba pejtelel lot.

1 Pedro 5:8

Ña'tanla pañimil, chʌcʌ q'uele la' bʌ, come jiñi xi'ba, jiñi la' contra, woli ti' pam ñumel che' bajche' colem bajlum woli bʌ ti jujuj t'añ, woli' chijtan i colojm cha'añ mi' c'ux.

Apocalipsis 9:11

Añ i rey jiñi sajc', jiñʌch i yángel jiñi ch'eñ mach bʌ añix mi' tajbentel i ye'bal, i c'aba'ʌch Abadón ti' t'añ hebreo, jiñʌch Apolión ti' t'añ griego.