Lucas 8:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Tsa' tiliyob ba'añ Jesús tsi' ñijcayob ch'ojyel, tsi' su'beyob: —Maestro, Maestro, mi caj lac jilel. Tsa' ch'ojyi Jesús, tsi' tiq'ui jiñi ic' yic'ot jiñi wamlaw ch'inlaw bʌ ja'. Tsa' lajmi ñʌch'ʌcña pañimil tsa' majli.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Tsa' tiliyob ba'an Jesús. Tsi' ñijcayob ch'ojyel. Tsi' subeyob: Maestro, Maestro, wolic jilel lojon, che'ob. Tsa' ch'ojyi Jesús. Tsi' tiq'ui jini ic' yic'ot jini wamlaw ch'inlaw bʌ ja'. Ñʌch'ʌcña pañimil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Tsa' tiliyob ba'añ Jesús tsi' ñijcayob ch'ojyel, tsi' su'beyob: —Maestro, Maestro, mi caj lac jilel. Tsa' ch'ojyi Jesús, tsi' tiq'ui jiñi ic' yic'ot jiñi wamlaw ch'inlaw bʌ ja'. Tsa' lajmi ñʌch'ʌcña pañimil tsa' majli.

Chol Tila

²⁴ Che' jini ti queji i p'ixtisañob Jesús. Ti' subeyob: Maestro, muq'uix quejel lac sujp'el ochel ti mal ja', che'ob. Che' jini Jesús ti tyechi. Ti' tiq'ui jini ic' yic'ot jini wits'law bʌ ja'. Che' jini ti lajmi. Ñoj ñʌch'ʌlix ti cʌyle.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Tsa' tiliyob ba'an Jesús. Tsi' ñijcayob ch'ojyel. Tsi' subeyob: Maestro, Maestro, wolic jilel lojon, che'ob. Tsa' ch'ojyi Jesús. Tsi' tiq'ui jini ic' yic'ot jini wamlaw ch'inlaw bʌ ja'. Ñʌch'ʌcña pañimil.

Lucas 8:24 Iomraidhean Croise

Mateo 14:30

Che' bʌ tsi' q'uele jiñi tsʌts bʌ ic', tsa' caji ti bʌq'uen, che' jiñi tsa' caji ti sujp'el ochel majlel ti' mal ja', che' jiñi, c'am tsi' cha'le t'añ, tsi' yʌlʌ: —C Yum, coltañon, —che'en.

Mateo 8:25

Tsa' tili xcʌnt'añob, cha'añ mi' ñijcañob ch'ojyel, tsi' yʌlʌyob: —C Yum, coltañon lojon, come mi caj lac jilel.

Marcos 4:39

Tsa' ch'ojyi Jesús. Tsi' tiq'ui jiñi ic', tsi' su'be jiñi mar: —Ñʌjch'en, lajmen. Tsa' lajmi jiñi ic'. Ñʌch'ʌcña tsa' majli pañimil.

Lucas 4:35

Jesús tsi' tiq'ui, tsi' su'be: —Ch'abix, loq'uen ti' pusic'al. Jiñi xi'ba tsi' choco jiñi wiñic ti lum ti' yojlilob; tsa' loq'ui jiñi xi'ba. Ma'añic tsi' wis lowo jiñi wiñic.

Lucas 4:39

Tsi' ñuc choco i bʌ Jesús ti' t'ejl jiñi x'ixic, tsi' tiq'ui jiñi c'ajc, jiñi x'ixic tsa' lajmi, tsa' ch'ojyi ti ora, tsa' caji i chajpan i bʌl ñʌc'ʌl cha'añ mi' we'san Jesús.

Lucas 5:5

Simón tsi' jac'ʌ: —Maestro, tsa'ix c cha'le lojon e'tel ti pejtelel ac'ʌlel. Ma'añic chuqui tsa' c chucu lojon. Pero cha'añ ti a t'añ mic choc ochel chimo' chʌy, —che'en.

Lucas 8:25

Jesús tsi' su'beyob: —¿Baqui añ i xuc'tʌlel la' pusic'al? Tsi' cha'leyob bʌq'uen, tsa' toj sajtiyob i pusic'al, tsi' su'beyob i bʌ: —¿Majqui jiñi? Come jiñi ic' yic'ot jiñi mar mi' jac'ben i t'añ.