Lucas 7:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ come c'ux mi' yu'bin lac lumal yic'ot tsi' wa'chocobeyon lojon sinagoga.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Come c'ux mi' yubin lac lumal. Tsi' wa'chocobeyon lojon sinagoga, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ come c'ux mi' yu'bin lac lumal yic'ot tsi' wa'chocobeyon lojon sinagoga.

Chol Tila

⁵ Como mi' p'untyañon lojon. I bajñel ti yʌc'ʌ ti' melol lojon c templo, che'ob.

Chol: I T’an Dios

⁵ Come c'ux mi' yubin lac lumal. Tsi' wa'chocobeyon lojon sinagoga, che'ob.

Lucas 7:5 Iomraidhean Croise

Lucas 7:4

Che' bʌ tsa' tiliyob ba'añ Jesús tsi' su'beyob ti wocol t'añ, tsi' yʌlʌyob: —Uts'at ma' melben jiñi woli bʌ i c'ajtibeñet ili wiñic,

Lucas 7:6

Tsa' majli Jesús yic'otob. Che' mach ñajtix añob ti yotot, jiñi capitán tsi' choco majlel i pi'ʌlob ba'añ Jesús, tsi' su'be: —C Yum, mach ma' tic'lan a bʌ, come mach uts'atoñic cha'añ ma' wochel ti cotot.

Gálatas 5:6

come ti Cristo Jesús ma'añic chuqui mi' cha'len mi tsepbil lac pʌchʌlel, o mi mach tsepbilic lac pʌchʌlel, pero ca'bʌl i c'ʌjñibal che' ñopolix lac cha'añ jiñi wen t'añ mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj c'uxbin lac bʌ.

1 Juan 3:14

Anquese chʌmeñonla ti yam bʌ ora, pero la cujil añix laj cuxtʌlel come woli laj c'uxbin la quermañujob. Jiñi mach bʌ añic mi' c'uxbin [i yermañu] añ to ti' p'ʌtʌlel chʌmel.