Lucas 7:41 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Tsa' caji yʌl Jesús: —Juntiquil wiñic tsi' yʌq'ueyob taq'uiñ ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil añ i bet jo'c'al i cha'bajc' (500) denario. Yam bʌ lujump'ejl i yuxc'al (50) denario.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Tsa' caji' yʌl Jesús: Juntiquil winic tsi' yʌq'ueyob taq'uin ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil an i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yambʌ an i bet lujump'ejl i yuxc'al denario*.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Tsa' caji yʌl Jesús: —Juntiquil wiñic tsi' yʌq'ueyob taq'uiñ ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil añ i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yam bʌ lujump'ejl i yuxc'al denario.

Chol Tila

⁴¹ Jesús ti' sube: An cha'tiquil winic año' bʌ i bet ba'an juntiquil mu' bʌ i yʌc' tyaq'uin ti q'uex. Juntiquil an i bet che' bajche' i tyojol mi yʌq'uentyel i tyojol quinientos q'uin toñel. Jini yambʌ an i bet che' bajche' i tyojol mi yʌq'uentyel i tyojol cincuenta q'uin toñel.

Chol: I T’an Dios

⁴¹ Tsa' caji' yʌl Jesús: Juntiquil winic tsi' yʌq'ueyob taq'uin ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil an i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yambʌ an i bet lujump'ejl i yuxc'al denario.

Lucas 7:41 Iomraidhean Croise

Mateo 18:28

Che' woli ti sujtel jiñi x'e'tel tsi' taja juntiquil i pi'ʌl ti e'tel am bʌ i bet jo'c'al denario ti' tojlel, tsi' chucu ti' bic', tsi' su'be: “Tojbeñon a bet”, che'en.

Mateo 6:12

Ñusʌbeñon lojon c mul che' bajche' mic ñusʌbeñob i mul c pi'ʌlob lojon.

Marcos 6:37

Jesús tsi' su'beyob: —Aq'ueñob jatetla chuqui mi' c'uxob. Tsi' c'ajtibeyob: —¿Awom ba mic majlel lojon cha'añ mic mʌn lojon waj ti lujunc'al (200) denario cha'añ mi la cʌq'ueñob i c'ux?

Lucas 11:4

Ñusʌbeñon lojon c mul che' bajche' mic ñusʌbeñob i mul c pi'ʌlob lojon. Mach ma' wʌc'on lojon ba' mic pʌjyel lojon ti mulil. [Cʌntañon lojon ame yajlicon lojon ti jontolil”.

Lucas 12:48

Pero jiñi x'e'tel mach bʌ yujilic chuqui yom i yum, mi tsi' mele chuqui mach weñic, ts'ita' jach mi caj i jajts'el ti asiyal; come pejtelel jiñi tsa' bʌ aq'uentiyob i majtañ ti ca'bʌl, ca'bʌl añ ti' wenta cha'añ mi' c'ʌn ti uts'at; jiñi ca'bʌl bʌ mi' yʌq'uentel i majtañ, ñumen ca'bʌl mi caj i c'ajtibentel.

Lucas 13:4

Ixcu jiñi waxʌclujuntiquilob (18) tsa' bʌ chʌmiyob che' bʌ tsa' tejñiyob ti chañ bʌ ts'ajc che' bʌ tsa' yajli ya' ti Siloé. ¿Mu' ba la' lon ña'tan ñumen ca'bʌlob i mul bajche' pejtelel chumulo' bʌ ti Jerusalén?

Lucas 7:40

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be Simón: —Simón, añ chuqui mi caj c su'beñet, —che'en. Simón tsi' yʌlʌ: —Su'beñon, Maestro.

Lucas 7:47

Jiñi cha'añ mic su'beñet, anquese ca'bʌl i mul ñusʌbilix ti pejtelel, jiñi cha'añ ca'bʌl mi' c'uxbiñon; majqui mi' ñusʌbentel ts'ita' i mul ts'ita' jach mi' cha'len c'uxbiya, —che'en Jesús.

Romanos 3:23

come ti pejtelelob tsa'ix i cha'leyob mulil, jiñi cha'añ mach i tajayobix i ñuclel Dios,

Romanos 5:20

Tsa' tili mandar cha'añ mi' tsictiyel woli' p'ojlel mulil, pero che' bʌ tsa' p'ojli mulil, ñumen ca'bʌl tsa' p'ojli i yutslel i pusic'al Dios.