Lucas 7:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ya'i añ juntiquil x'e'tel i cha'añ i yaj capitán jo'c'al soldadojob, wen c'am, wen c'ux mi' yu'bin ja'el, yomix chʌmel.

Chol de Tumbalá Bible

² Woli ti c'amʌjel x'e'tel i cha'an juntiquil i yaj capitán joc'al soldadojob. Wen c'ux mi' yubin jini x'e'tel. Yomix chʌmel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ya'i añ juntiquil x'e'tel i cha'añ i yaj capitán jo'c'al soldadojob, wen c'am, wen c'ux mi' yu'bin ja'el, yomix chʌmel.

Chol Tila

² Ya'an juntiquil am bʌ ye'tyel ti capitán cha'an cien soldadojob i cha'an romanojob. An ajtroñel i cha'an jini capitán tsa' bʌ i wen p'untyʌ. Wen c'am. Yomox sajtyel.

Chol: I T’an Dios

² Woli ti c'amʌjel x'e'tel i cha'an juntiquil i yaj capitán joc'al soldadojob. Wen c'ux mi' yubin jini x'e'tel. Yomix chʌmel.

Lucas 7:2 Iomraidhean Croise

Mateo 27:54

Jiñi i yaj capitán jo'c'al soldadojob yic'ot jiñi soldadojob woli bʌ i cʌntañob Jesús, tsi' cha'leyob bʌq'uen che' bʌ tsi' q'ueleyob i yujquel lum yic'ot pejtelel tsa' bʌ ujti, tsi' yʌlʌyob: Isujmʌch ili wiñic i Yalobilʌch Dios.

Lucas 23:47

Che' bʌ tsi' q'uele chuqui tsa' ujti i yaj capitán jo'c'al (100) soldadojob, tsi' su'bu i ñuclel Dios, tsi' yʌlʌ: —Isujm tojʌch ili wiñic, —che'en.

Lucas 7:1

Che' bʌ tsa' ujti i su'b pejtelel jiñi t'añ tsa' bʌ i yu'biyob wiñicob x'ixicob, tsa' ochi Jesús ti Capernaúm.

Lucas 7:3

Che' bʌ tsi' yu'bi jiñi capitán ya'añ Jesús, tsi' choco majlel cha'tiquil uxtiquil xñoxob i cha'añ judíojob cha'añ mi' su'beñob ti wocol t'añ, cha'añ mi' tilel i c'oq'uesan jiñi x'e'tel i cha'añ.

Lucas 8:42

Come añ jach juntiquil xch'oc bʌ i yalobil, yomix i taj lajchʌmp'ejl i ja'bilel, wolix i chʌmel. Che' woli to i majlel Jesús, jiñi wiñicob x'ixicob tsi' joy ñet'eyob.

Hechos 10:1

Ya' ti Cesarea, ya'añ juntiquil wiñic i c'aba' Cornelio am bʌ ti' wenta jo'c'al soldado romanojob i c'aba' Italiana.

Hechos 10:7

Che' majlemix jiñi ángel tsa' bʌ i pejca Cornelio, tsi' pʌyʌ tilel cha'tiquil i wiñicob yic'ot juntiquil i soldado tsa' bʌ i colta ti' ye'tel mu' bʌ i c'uxbin Dios.

Hechos 22:26

Che' bʌ tsi' yu'bibe i t'añ Pablo i yaj capitán soldadojob, tsa' majli ba'añ jiñi ñuc bʌ i ye'tel, tsi' su'be: —¿Chuqui mi caj a mel? Come ili wiñic chucbil i c'aba' ya' ti Roma, —che'en.

Hechos 23:17

Pablo tsi' pʌyʌ tilel juntiquil i yaj capitán soldadojob, tsi' yʌlʌ: —Pʌyʌ majlel ili ch'itoñ ya' ba'añ jiñi ñuc bʌ i ye'tel, come añ chuqui yom i su'ben, —che'en.

Hechos 27:1

Che' bʌ tsi' ña'tayob mi caj c majlel lojon ti barco ti Italia, jiñi año' bʌ i ye'tel tsi' yʌc'ʌyob Pablo yic'ot yaño' bʌ xñujp'elob ti' c'ʌb i yaj capitán soldadojob i c'aba' Julio, i wiñic Augusto.

Hechos 27:3

Ti yijc'ʌlal tsa' c'otiyon lojon ti Sidón; ti' yutslel i pusic'al Julio, tsi' yʌq'ue i t'añ Pablo cha'añ mi' majlel i jula'tan i cʌñʌyo' bʌ, cha'añ mi' poj jijlel yic'otob.

Hechos 27:43

Jiñi i yaj capitán soldadojob tsi' tiq'uiyob come yom i coltañ Pablo, tsi' su'beyob cha'añ mi' chocob ochel i bʌ che' bajche' jaytiquil yujilo' bʌ ñuxijel cha'añ mi' c'otelob ti lum.

Colosenses 3:22

X'e'telob, jac'benla la' yum ti pañimil ti pejtelel chuqui mi' su'beñetla, mach cha'añic uts'at mi' q'ueletla wiñicob pero ti jump'ejl la' pusic'al cha'añ woli la' c'uxbin Dios.