Lucas 7:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti pejtelelob tsa' cajiyob ti bʌq'uen, tsi' tsictesayob i ñuclel Dios, tsi' yʌlʌyob: “Tsa'ix tili ñuc bʌ x'alt'añ ba'añonla, Dios tsa'ix i jula'ta i cha'año' bʌ”.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Tsa' cajiyob ti bʌq'uen ti pejtelelob. Tsi' tsictesayob i ñuclel Dios. Tsi' yʌlʌyob: Tsa'ix tili ñuc bʌ x'alt'an ba' añonla. Dios tsa'ix i jula'ta winicob x'ixicob i cha'an, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti pejtelelob tsa' cajiyob ti bʌq'uen, tsi' tsictesayob i ñuclel Dios, tsi' yʌlʌyob: “Tsa'ix tili ñuc bʌ x'alt'añ ba'añonla, Dios tsa'ix i jula'ta i cha'año' bʌ.”

Chol Tila

¹⁶ Che' ñac ti yilʌyob ti lu' quejiyob ti bʌq'uen. Ti queji i subeñob i ñuclel Dios. Ti yʌlʌyob: Wʌ'ʌch an la quic'ot ñuc bʌ quixtyañu tsa' bʌ i xiq'ui i yʌle' Dios. Ti yʌlʌyob je'el: Tsa'ix tyʌli Dios i cotyan i cha'año' bʌ, che'ob.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Tsa' cajiyob ti bʌq'uen ti pejtelelob. Tsi' tsictesayob i ñuclel Dios. Tsi' yʌlʌyob: Tsa'ix tili ñuc bʌ x'alt'an ba' añonla. Dios tsa'ix i jula'ta winicob x'ixicob i cha'an, che'ob.

Lucas 7:16 Iomraidhean Croise

Mateo 15:31

Jiñi cha'añ tsa' toj sajtiyob i pusic'al che' bʌ tsi' q'ueleyob woliyobix ti t'añ jiñi x'uma'ob, che' tsa'ix c'oc'ayob jiñi xborc'ʌbob, che' woliyobix ti xʌmbal jiñi mach bʌ weñobic i yoc, che' wolix i c'otelob i wut jiñi xpots'ob. Jiñi cha'añ tsa' caji i tsictesañob i ñuclel i Dios Israel.

Mateo 21:11

Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' yʌlʌyob: —Jiñʌch Jesús jiñi x'alt'añ ch'oyol bʌ ti Nazaret am bʌ ti Galilea.

Mateo 28:8

Jiñi x'ixicob tsi' tʌts'ʌyob i bʌ ba'añ jiñi mucoñibʌl, wen woliyob ti bʌq'uen pero wen tijicñayob i pusic'al ja'el, ajñel tsa' majli i su'beñob jiñi xcʌnt'añob i cha'añ Jesús. [Che' woli' majlelob i su'beñob wen t'añ jiñi xcʌnt'añob].

Mateo 9:8

Che' bʌ tsi' q'ueleyob jiñi wiñicob x'ixicob tsa' toj sajtiyob i pusic'al, tsi' su'buyob i ñuclel Dios, cha'añ ti' caj Dios tsi' yʌq'ueyob i p'ʌtʌlel wiñicob x'ixicob.

Lucas 1:65

Tsa' wen cajiyob ti bʌq'uen pejtelel i pi'ʌlob ti chumtʌl. Ti pejtelel wits ya' ti Judea tsa' caji ti sujbel pejtelel ili tsa' bʌ ujti.

Lucas 1:68

La' sujbic i ñuclel lac Yum Dios, i Dios Israel. Come tsa'ix tili i mʌñob i cha'año' bʌ.

Lucas 19:44

Mi caj i choquetla ju'bel ti lum yic'ot la' walobilob año' bʌ ti la' tejclum, ma'añic mi caj la' cʌybentel mi jump'ejlic xajlel ti' pam yam bʌ, come ma'añic tsa' la' cʌñʌ i yorajlel la' coltʌntel ti Dios.

Lucas 2:20

Tsa' sujtiyob xcʌnta tʌñʌme'ob. Tsi' chʌn tsictesayob i ñuclel Dios. Tsi' su'buyob i ñuclel Dios cha'añ pejtelel chuqui tsi' yu'biyob yic'ot chuqui tsi' q'ueleyob che' bajche' tsa' su'bentiyob.

Lucas 24:19

Jiñi cha'añ Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui jiñi tsa' bʌ ujti? Jiñi xcʌnt'añob tsi' su'beyob: —¿Mach ba añic tsa' wu'bi bajche' tsa' ujti Jesús ch'oyol bʌ ti Nazaret? X'alt'añʌch jiñi Jesús, tsi' pʌsʌ i p'ʌtʌlel ti wen bʌ i melbal yic'ot ti' t'añ ti' wut Dios yic'ot ti' wut pejtelel wiñicob x'ixicob.

Lucas 5:26

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti' pejtelelob, tsi' su'buyob i ñuclel Dios. Tsi' wen cha'leyob bʌq'uen. Tsi' yʌlʌyob: —Wʌle tsa'ix laj q'uele ñuc tac bʌ i melbal Dios.

Lucas 5:8

Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'añ Jesús. Tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon, —che'en.

Lucas 7:15

Jiñi cha'añ jiñi tsa' bʌ chʌmi tsa' buchle, tsa' caji ti t'añ, Jesús tsi' cha' aq'ue i yalobil jiñi x'ixic.

Lucas 7:39

Jiñi fariseo tsa' bʌ i pʌyʌ tilel Jesús ti we'el tsi' q'uele, tsi' ña'ta ti' pusic'al: X'alt'añic jiñi wiñic, tsa'ix i cʌñʌ ili x'ixic woli bʌ i tʌl, tsa'ix i cʌmbe i melbal, come xmulilʌch jiñi x'ixic, che'en.

Lucas 8:37

Pejtelel wiñicob x'ixicob ch'oyolo' bʌ ti' joytʌlel i lumal geraseñob tsi' su'beyob Jesús ti wocol t'añ cha'añ mi' loq'uel majlel ya' ba'añob, come tsi' cha'leyob ca'bʌl bʌq'uen. Tsa' cha' ochi Jesús ti barco, tsa' majli.

Lucas 9:19

Jiñi xcʌnt'añob tsi' jac'beyob: —Cha'tiquil uxtiquil mi' yʌlob jatet Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja', yam bʌ mi' yʌlob cha'añ jatetʌch jiñi Elías, yam bʌ mi' yʌlob juntiquil oñiyi bʌ x'alt'añet tsa' bʌ cha' ch'ojyi.

Juan 1:21

Tsi' c'ajtibeyob: —¿Majquiyet, che' jiñi? ¿Jatet ba Elías? Juan tsi' yʌlʌ: —Mach joñoñic. Tsi' cha' c'ajtibeyob: —¿Jatet ba jiñi x'alt'añ? Juan tsi' su'beyob: —Mach joñoñic.

Juan 1:25

Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch ma' wʌc' ch'ʌmja' che' jiñi, mi mach Cristojet, mi mach Elíaset, mi mach x'alt'añet?

Juan 4:19

Jiñi x'ixic tsi' su'be: —C Yum, mic ña'tan x'alt'añet.

Juan 6:14

Jiñi wiñicob tsa' bʌ i q'ueleyob i yejtal i p'ʌtʌlel tsa' bʌ i pʌsʌ Jesús, tsi' yʌlʌyob: “Ili wiñic jiñʌch isujm bʌ x'alt'añ mu' bʌ i tilel ti pañimil”.

Juan 9:17

Tsi' cha' c'ajtibeyob jiñi xpots': —¿Chuqui ma' wʌl jatet? ¿Majqui ma' wʌl jiñi tsa' bʌ i cambeyet a wut? —Che'en. Jiñi xpots' bʌ ti' yam bʌ ora tsi' su'bu: —Jiñʌch x'alt'añ.

Hechos 5:5

Che' bʌ tsi' yu'bi Ananías ili t'añ, tsa' yajli, tsa' chʌmi. Tsa' wen bʌc'ñayob pejtelel jiñi tsa' bʌ i yu'biyob.

Hechos 7:37

Jiñʌch Moisés tsa' bʌ i su'be i yalobilob Israel: “Dios mi caj i wa'chocon juntiquil x'alt'añ che' bajche' joñon loq'uem bʌ ti la' pi'ʌlob, jiñi mi caj la' wu'biben i t'añ”, che'en.

Gálatas 1:24

Tsi' su'buyob i ñuclel Dios, cha'añ jiñi tsa' bʌ i mele tic tojlel.