Lucas 7:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' lʌc'ʌlix añ ti ti' tejclum, awilan, woli' ch'ʌmob majlel i bʌc'tal cojach bʌ yalobil me'ba' x'ixic cha'añ mi' mucob. Tsi' tsajcayob majlel ca'bʌl wiñicob x'ixicob loq'uemo' bʌ ti jiñi tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' lʌc'ʌlix an ti' ti' tejclum, awilan, woli' ch'ʌmob majlel ch'ujlelʌl cha'an mi' mucob. Jini winic tsa' bʌ chʌmi cojachix bʌ i yalobil i ña'. Meba'ix i ña'. Tsi' pi'leyob majlel cabʌl winicob x'ixicob loq'uemo' bʌ ti jini tejclum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' lʌc'ʌlix añ ti ti' tejclum, awilan, woli' ch'ʌmob majlel i bʌc'tal cojach bʌ yalobil me'ba' x'ixic cha'añ mi' mucob. Tsi' tsajcayob majlel ca'bʌl wiñicob x'ixicob loq'uemo' bʌ ti jiñi tejclum.

Chol Tila

¹² Che' ñac lʌc'ʌlix i c'otyelob ti jini lum ti queji i yilan chʌncol i pʌyob majlel ch'ujlelʌl cha'an i ch'ujñañob. Jin jach bʌ i yalobil juntiquil meba' 'ixic. Cabʌl quixtyañu chʌncol i pi'leñob majlel ti xʌmbal.

Chol: I T’an Dios

¹² Che' lʌc'ʌlix an ti' ti' tejclum, awilan, woli' ch'ʌmob majlel ch'ujlelʌl cha'an mi' mucob. Jini winic tsa' bʌ chʌmi cojachix bʌ i yalobil i ña'. Meba'ix i ña'. Tsi' pi'leyob majlel cabʌl winicob x'ixicob loq'uemo' bʌ ti jini tejclum.

Lucas 7:12 Iomraidhean Croise

Lucas 7:11

Ti wi'il tsa' majli Jesús ti tejclum i c'aba' Naín, tsa' majliyob yic'ot ca'bʌl xcʌnt'añob i cha'añ yic'ot bajc'ʌl wiñicob x'ixicob.

Lucas 7:13

Che' bʌ tsi' q'uele lac Yum, tsi' p'unta jiñi me'ba' x'ixic, tsi' su'be: —Mach a cha'len uq'uel, —che'en.

Lucas 8:42

Come añ jach juntiquil xch'oc bʌ i yalobil, yomix i taj lajchʌmp'ejl i ja'bilel, wolix i chʌmel. Che' woli to i majlel Jesús, jiñi wiñicob x'ixicob tsi' joy ñet'eyob.

Lucas 8:52

Woliyob ti uq'uel pejtelel wiñicob x'ixicob, woli' yuc'tañob jiñi xch'oc, Jesús tsi' yʌlʌ: —Cʌyʌx la' wuq'uel, mach chʌmeñic, woli jach ti wʌyel, —che'en.

Juan 11:19

Ca'bʌl judíojob tsa' tiliyob ba'añ Marta yic'ot María cha'añ mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al cha'añ ti' caj tsa' chʌmi i yʌscun.

Hechos 9:39

Jiñi cha'añ Pedro tsa' ch'ojyi, tsa' majli ti Jope yic'otob, che' bʌ tsa' c'oti, tsi' pʌyʌyob ochel ba'añ i bʌc'tal Tabita. Ca'bʌl me'ba' x'ixicob tsa' tiliyob ti' joytʌlel Pedro, woliyob ti uq'uel, tsi' pʌsbeyob ca'bʌl tsuts bujcʌl yic'ot pʌl bʌ bujcʌl tsa' bʌ i mele Dorcas che' cuxul to.

Hechos 9:41

Pedro tsi' yʌq'ue i c'ʌb tsi' teche ch'ojyel, che' jiñi tsi' pʌyʌyob ochel i cha'año' bʌ lac Yum yic'ot jiñi me'ba' x'ixicob, cha'añ mi' pʌsbeñob cha' cuxulix Dorcas.

Santiago 1:27

Jiñi mu' bʌ i ch'ujutesan Dios ti isujm, mach bʌ añic i bi'bi'lel ti' tojlel Dios lac Tat, jiñʌch iliyi: Mu' bʌ i coltañ me'ba' alobob yic'ot me'ba' x'ixicob che' ti yorajlel wocol, mi' chʌcʌ q'uel i bʌ cha'añ ma'añic mi mel che' bajche' jiñi año' bʌ ti pañimil.