Lucas 6:9 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'beyob: —Añ chuqui com j c'ajtibeñetla: ¿Baqui bʌ tic'bil ti melol ti jiñi q'uiñ che' mi laj c'aj la co? ¿Tic'bil ba chuqui uts'at o jim ba chuqui jontol? ¿Tic'bil ba coltaya o tic'bil ba tsʌnsa? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Jesús tsi' subeyob: Jini jach mij c'ajtibeñetla: ¿Baqui bʌ tic'bil ti melol ti jini q'uin che' mi laj c'aj la co? ¿Tic'bil ba chuqui uts'at o jim ba chuqui jontol? ¿Tic'bil ba coltaya o tic'bil ba tsʌnsa? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'beyob: —Añ chuqui com j c'ajtibeñetla: ¿Baqui bʌ tic'bil ti melol ti jiñi q'uiñ che' mi laj c'aj la co? ¿Tic'bil ba chuqui uts'at o jim ba chuqui jontol? ¿Tic'bil ba coltaya o tic'bil ba tsʌnsa?

Chol Tila

⁹ Che' jini Jesús ti' sube jini yaño' bʌ. Mi quej j c'ajtibeñetla junchajb: ¿Baqui bʌ yom lac mele' ti q'uinilel c'aj oj? ¿Wen ba yom mi lac cha'len o mach wen yom mi lac cha'len? ¿Yom ba mi laj cotyan juntiquil cha'an mach sajtic, o mach yom mi laj cotyan? che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁹ Jesús tsi' subeyob: Jini jach mij c'ajtibeñetla: ¿Baqui bʌ tic'bil ti melol ti jini q'uin che' mi laj c'aj la co? ¿Tic'bil ba chuqui uts'at o jim ba chuqui jontol? ¿Tic'bil ba coltaya o tic'bil ba tsʌnsa? che'en.

Lucas 6:9 Iomraidhean Croise

Marcos 3:4

Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Uts'at ba mi lac mel chuqui uts'at, chuqui jontol, coltaya yic'ot tsʌnsa che' ti' q'uiñilel c'aj-o? Pero ma'añic tsi' jac'ʌyob.

Lucas 14:3

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob, tsi' yʌlʌ: —¿Tic'bil ba c'oq'uesaya che' ti' yorajlel c'aj-o? —Che'en.

Lucas 6:10

Jesús tsi' joy q'ueleyob ti pejtelel. Tsi' su'be jiñi wiñic: —Sʌts'ʌ a c'ʌb. Che'ʌch tsi' mele, jiñi i c'ʌb tsa' cha' weñ-a.

Lucas 6:8

Pero yujil Jesús chuqui woli' yʌlob ti' pusic'al, tsi' su'be jiñi wiñic tiquin bʌ i c'ʌb: —Ch'ojyen. Wa'i' ti ojlil. Tsa' ch'ojyi jiñi wiñic, tsa' wa'le.

Lucas 9:56

come i Yalobil Wiñic ma'añic tsa' tili cha'añ mi' jisan wiñicob x'ixicob, pero tsa' tili cha'añ mi' coltañob.] Ti wi'il tsa' majliyob ti yam bʌ xchumtʌl.