Lucas 5:39 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Jiñi mu' bʌ i jap wajalix bʌ vino ma'añic mi' mulan i jap jiñi tsiji' bʌ ti wi'il, come mi' yʌl: “Ñumen uts'at jiñi wajalix bʌ vino”.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Jini mu' bʌ i jap wajalix bʌ vino ma'anic mi' mulan i jap jini tsiji' bʌ ti wi'il, come mi' yʌl ñumen uts'at jini wajalix bʌ. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Jiñi mu' bʌ i jap wajalix bʌ vino ma'añic mi' mulan i jap jiñi tsiji' bʌ ti wi'il, come mi' yʌl: “Ñumen uts'at jiñi wajalix bʌ vino.”,

Chol Tila

³⁹ Ma'an majch yom i jape' tsijib vino mi tsa'ix i ñaxan japʌ wajalix bʌ mejli bʌ vino como mi yʌle' más sumuc jini wajalix bʌ, che'ob. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

³⁹ Jini mu' bʌ i jap wajalix bʌ vino ma'anic mi' mulan i jap jini tsiji' bʌ ti wi'il, come mi' yʌl ñumen uts'at jini wajalix bʌ. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Lucas 5:39 Iomraidhean Croise

Mateo 5:40

Che' añ majqui mi' pʌyet majlel ba'añ am bʌ i ye'tel cha'añ mi' chilbeñet a bujc, aq'uen a tsuts bujc ja'el.

Lucas 5:38

Pero mi' yotsañob tsiji' bʌ vino ti tsiji' bʌ i yajñib. Che' jiñi mi' jalijel jiñi pʌchi yic'ot jiñi vino ja'el.

Lucas 6:1

Ti' q'uiñilel c'aj-o Jesús tsa' ñumi ti jamil, jiñi xcʌnt'añob i cha'añ Jesús tsi' tuc'uyob majlel jiñi c'uxbil bʌ i wut jam, tsi' bilt'uyob ti' c'ʌb, tsi' c'uxuyob.

Hebreos 11:39

Ti pejtelelob tsa' q'uejliyob ti uts'at cha'añ tsi' ñopoyob Dios, pero ma'añic tsa' aq'uentiyob ti pañimil jiñi albil bʌ i cha'añ Dios,