Lucas 5:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' ochi Jesús ti jump'ejl barco i cha'añ Simón. Tsi' su'be Simón cha'añ mi' ts'ita' ñijcan ochel jiñi barco ya' ti mar. Tsa' buchle Jesús ti barco, ya' tsa' caji i cʌntesan jiñi tempʌbilo' bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsa' ochi Jesús ti jump'ejl barco i cha'an Simón. Tsi' sube Simón cha'an mi' ts'ita' ñijcan majlel jini barco ya' ti' ti' ja'. Tsa' buchle Jesús ti barco. Ya' tsa' caji i cʌntesan jini tempʌbilo' bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' ochi Jesús ti jump'ejl barco i cha'añ Simón. Tsi' su'be Simón cha'añ mi' ts'ita' ñijcan ochel jiñi barco ya' ti mar. Tsa' buchle Jesús ti barco, ya' tsa' caji i cʌntesan jiñi tempʌbilo' bʌ.

Chol Tila

³ Jesús ti ochi ti jump'ej jucub i cha'an bʌ Simón. Ti' sube cha'an mi' ts'itya nijcan majlel jucub cha'an mero i cʌyob i bʌ. Che' jini Jesús ti buchle ti jucub. Ti queji i cʌntisan quixtyañujob che' ya'an ti jucub. Quixtyañujob añob ti ti' ja'.

Chol: I T’an Dios

³ Tsa' ochi Jesús ti jump'ejl barco i cha'an Simón. Tsi' sube Simón cha'an mi' ts'ita' ñijcan majlel jini barco ya' ti' ti' ja'. Tsa' buchle Jesús ti barco. Ya' tsa' caji i cʌntesan jini tempʌbilo' bʌ.

Lucas 5:3 Iomraidhean Croise

Mateo 4:18

Che' woli ti xʌmbal ti ti' mar i c'aba' Galilea, Jesús tsi' q'uele cha'tiquil wiñicob, Simón am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Pedro, yic'ot i yijts'in Simón i c'aba' Andrés. Woli' chocob ochel i chimo' chʌy ya' ti mar, come xchuc chʌyob.

Marcos 3:10

Come Jesús tsa'ix i c'oq'uesa ca'bʌlob, jiñi cha'añ pejtelel año' bʌ i c'am-ʌjel tsi' wersa lʌc'tesayob i bʌ, come yomob i tʌl.

Marcos 3:9

Jiñi cha'añ tsi' su'be xcʌnt'añob cha'añ mi' chajpʌbeñob barco cha'añ ma'añic mi' ñet'ob, come ca'bʌlob.

Lucas 5:2

Tsi' q'uele cha'p'ejl barco lʌc'ʌl ti ti' mar. Loq'uemobix ti barco jiñi xchuc chʌyob, woli' sʌc'ob i chimo' chʌy.

Juan 8:2

Ti sʌc'ajel tsa' cha' majli ti Templo, pejtelel wiñicob x'ixicob tsa' tiliyob ba'añ, tsa' buchle Jesús, tsa' caji i cʌntesañob.