Lucas 4:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jesús tsi' jac'be: —Cucu ti loq'uel wʌ' ba'añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jiñi yom ma' yuman”, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jesús tsi' sube: Cucu ti loq'uel wʌ' ba' añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jini yom ma' yuman”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jesús tsi' jac'be: —Cucu ti loq'uel wʌ' ba'añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jiñi yom ma' yuman.”

Chol Tila

⁸ Pero Jesús ti' jac'ʌ: Satanás, loq'uen wʌ' tic tyojlel, che' cu ti Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios mi yʌl: Ch'ujutisan la' Yum la' Dios. Jin jach yom ma' yumin, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁸ Jesús tsi' sube: Cucu ti loq'uel wʌ' ba' añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jini yom ma' yuman”, che'en.

Lucas 4:8 Iomraidhean Croise

Mateo 16:23

Jesús tsi' sutq'ui i bʌ, tsi' su'be Pedro: —Tʌts'ʌ a bʌ ti' tojel c wut Satanás, jatet xmʌctayajet jach tic tojlel, come jatet ma'añic ma' ch'ʌmben isujm chuqui yom Dios, cojach ma' ña'tan chuqui yom wiñicob, —che'en.

Mateo 4:10

Jesús tsi' su'be: —Cucux, Satanás, come ts'ijbubil: “Cojach a Yum Dios yom ma' ch'ujutesan, cojach jiñi yom ma' yuman”, —che'en.

Lucas 4:4

Jesús tsi' jac'be, tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob wiñicob x'ixicob, [cojach ti pejtelel t'añ ch'oyol bʌ ti Dios”.] —Che'en.

Lucas 4:7

Muq'uic a ñocchocon a bʌ a ch'ujutesañon, laj a cha'añʌch mi' majlel ti pejtelel, che'en jiñi xi'ba.

Santiago 4:7

Aq'uen la' bʌ Dios; pʌsʌ la' bʌ ti' contra xi'ba, che' jiñi mi caj i puts'tañetla.

1 Pedro 5:9

Cha'lenla wersa ti' contra xi'ba, xuc'ul yom la' pusic'al ti Dios, ña'tanla cha'añ lajal woli' yu'biñob wocol la' wermañujob ti pejtelel pañimil.

Apocalipsis 19:10

Tsa' c pʌcchoco c bʌ ti' tojel i yoc cha'añ mic ch'ujutesan jiñi ángel, pero tsi' su'beyon: “Q'uele, mach che'ic yom ma' cha'len. I wiñicon Dios lajal bajche'et yic'ot a wermañujob mu' bʌ i jac'beñob i t'añ Jesús. ¡Ch'ujutesan Dios!” (Come jiñi Espíritu tsa' bʌ i pejcayonla ti Jesús mi' ñijcañonla ti subt'añ).

Apocalipsis 22:9

Pero tsi' su'beyon: ¡Q'uele mach che'ic yom ma' mel, come i wiñicon Dios lajal bajche'et yic'ot a wermañujob jiñi x'alt'añob, yic'ot jiñi mu' bʌ i jac'beñob i t'añ jiñi juñ. Ch'ujutesan Dios! Che'en.