Lucas 4:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jesús tsi' jac'be, tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob wiñicob x'ixicob, [cojach ti pejtelel t'añ ch'oyol bʌ ti Dios”.] —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jesús tsi' sube: Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob winicob x'ixicob, pero ti pejtelel t'an ch'oyol bʌ ti Dios”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jesús tsi' jac'be, tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob wiñicob x'ixicob, [cojach ti pejtelel t'añ ch'oyol bʌ ti Dios.”],

Chol Tila

⁴ Jesús ti' jac'ʌ: Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios mi yʌl: Mach ti waj jach cuxul quixtyañu pero cuxul je'el cha'an ti pejtyelel t'an tsa' bʌ i yʌlʌ Dios, che' ts'ijbubil, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁴ Jesús tsi' sube: Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob winicob x'ixicob, pero ti pejtelel t'an ch'oyol bʌ ti Dios”, che'en.

Lucas 4:4 Iomraidhean Croise

Mateo 4:4

Jesús tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach cuxulobic wiñicob x'ixicob cha'añ jach waj pero ti jujump'ejl t'añ mu' bʌ i loq'uel ti' yej Dios”, —che'en.

Mateo 6:31

Jiñi cha'añ mach mi la' mel la' pusic'al. Mach mi la' wʌl: ¿Chuqui mi caj laj c'ux? ¿Chuqui mi caj lac jap? ¿Chuqui mi caj lac xoj?

Lucas 22:35

Jesús tsi' su'beyob: —Che' bʌ tsa' c chocoyetla majlel ma'añic i yajñib la' taq'uiñ, ma'añic la' mochila, mi jiñic la' xʌñʌb. ¿Mach ba añic tsa' la' taja pejtelel chuqui yom la' cha'añ? Tsi' yʌlʌyob: —Tsa' cu.

Lucas 4:10

Come ts'ijbubil: “Mi caj i su'beñob i yángelob cha'añ mi' cʌntañet.

Lucas 4:3

Jiñi xi'ba tsi' su'be Jesús: —Mi i Yalobilet Dios, su'ben ili xajlel cha'añ mi' pʌntʌyel ti waj, —che'en.

Lucas 4:8

Jesús tsi' jac'be: —Cucu ti loq'uel wʌ' ba'añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jiñi yom ma' yuman”, —che'en.

Efesios 6:17

C'ʌcʌla i mʌctʌjib la' jol, jiñʌch la' coltʌntel, chucula jiñi espada mu' bʌ i c'ʌn jiñi Espíritu jiñʌch i t'añ Dios.