Lucas 4:36 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelelob, tsa' caji i pejcañob i bʌ, tsi' yʌlʌyob: —¿Baqui tilem i t'añ? Come ti' p'ʌtʌlel yic'ot i ye'tel mi' choc loq'uel i xi'bʌjlel wiñic.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelelob. Tsa' caji i pejcañob i bʌ. Tsi' yʌlʌyob: ¿Baqui tilem i t'an? Come ti' p'ʌtʌlel yic'ot i ye'tel mi' choc loq'uel i xibʌjlel winic. Mi' loq'uelob, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelelob, tsa' caji i pejcañob i bʌ, tsi' yʌlʌyob: —¿Baqui tilem i t'añ? Come ti' p'ʌtʌlel yic'ot i ye'tel mi' choc loq'uel i xi'bʌjlel wiñic.

Chol Tila

³⁶ Tyoj bʌc'ñʌjelob ti yilʌyob quixtyañujob. Ti' subeyob i bʌ: ¿Chuqui ti t'an iliyi? An i p'ʌtyʌlel i t'an. Mi' cha'len xic' ti cabʌl i p'ʌtyʌlel i t'an. Mi' xic' loq'uel xibajob. Mi wa' loq'uelob, che'ob.

Chol: I T’an Dios

³⁶ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelelob. Tsa' caji i pejcañob i bʌ. Tsi' yʌlʌyob: ¿Baqui tilem i t'an? Come ti' p'ʌtʌlel yic'ot i ye'tel mi' choc loq'uel i xibʌjlel winic. Mi' loq'uelob, che'ob.

Lucas 4:36 Iomraidhean Croise

Mateo 9:33

Che' bʌ tsa'ix chojqui loq'uel i xi'bʌjlel, jiñi x'uma' tsa' caji ti t'añ. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al jiñi wiñicob x'ixicob, tsi' yʌlʌyob: —Ma'añic ba' ora tsa' laj q'uele che' bajche' iliyi ti' tojlel Israel.

Marcos 1:27

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelelob. Tsi' c'ajtibeyob i bʌ: —¿Chuqui jiñi? ¿Mach ba tsijibic i cʌntesʌbal? Come ti' p'ʌtʌlel cha'añ i ye'tel mi' su'beñob loq'uel xi'bajob. Mi' jac'beñob i t'añ.

Marcos 7:37

C'ax ca'bʌl tsa' toj sajtiyob i pusic'al wiñicob x'ixicob, tsi' yʌlʌyob: —Uts'at pejtelel chuqui tac tsi' mele. Mi' yʌq'ueñ i yu'bin t'añ jiñi xcojcob. Mi' yʌq'ueñ i cha'len t'añ jiñi x'uma'ob.

Lucas 2:18

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob jiñi t'añ tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ chuqui tac tsa' su'bentiyob jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob.

Lucas 4:32

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ i cʌntesa Jesús come añ i p'ʌtʌlel i t'añ.

1 Pedro 3:22

Tsa'ix majli ti panchan ya' ti' ñoj Dios. Jiñi ángelob yic'ot yumʌlob, yic'ot año' bʌ i p'ʌtʌlel, mi' yumañob Jesús.