Lucas 4:31 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Tsa' ju'bi majlel Jesús ti Capernaúm, jump'ejl tejclum am bʌ ti' wenta Galilea. Tsi' cʌntesayob ti' q'uiñilel tac c'aj-o.

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Tsa' jubi majlel Jesús ti jump'ejl tejclum ya' ti Galilea i c'aba' Capernaum. Tsi' cʌntesayob ti' q'uiñilel tac c'aj o.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Tsa' ju'bi majlel Jesús ti Capernaúm, jump'ejl tejclum am bʌ ti' wenta Galilea. Tsi' cʌntesayob ti' q'uiñilel tac c'aj-o.

Chol Tila

³¹ Che' jini, Jesús ti majli ti Capernaum jump'ej lum ya' ti Galilea bʌ pañimil. Ya'i ti' cha'le cʌntisa ya' ti i templo israelob ti q'uinilel c'aj oj.

Chol: I T’an Dios

³¹ Tsa' jubi majlel Jesús ti jump'ejl tejclum ya' ti Galilea i c'aba' Capernaum. Tsi' cʌntesayob ti' q'uiñilel tac c'aj o.

Lucas 4:31 Iomraidhean Croise

Mateo 10:23

Che' mi la' taj la' ts'a'lentel ti jump'ejl tejclum, puts'enla majlel ti yam bʌ tejclum. Come isujm mic su'beñetla, che' maxto laj ñumeñeticla ti pejtelel i tejclum tac israelob, mi caj i tilel i Yalobil Wiñic.

Mateo 4:13

Che' bʌ tsa' loq'ui ti Nazaret tsa' majli ti chumtʌl ti Capernaúm, tejclum am bʌ ti ti' mar, lʌc'ʌl bʌ ti' lum Zabulón yic'ot Neftalí.

Lucas 4:23

Jesús tsi' su'beyob: —Isujm mi caj la' su'beñon jiñi t'añ mu' bʌ i c'ʌñob ti lajiya: “Xts'ʌcaya, ts'ʌcan a bʌ”. Mi caj la' su'beñon c mel wʌ' tic lumal chuqui tsa' c mele ya' ti Capernaúm che' bajche' tsa'ix la' wu'bi, —che'en.

Hechos 13:50

Pero jiñi judíojob tsi' xic'beyob jiñi x'ixicob xuc'ulo' bʌ mi' ch'ujutesañob Dios, mu' bʌ i q'uejlelob ti ñuc, yic'ot jiñi ñuco' bʌ ti jiñi tejclum, cha'añ mi' tic'lañob Pablo yic'ot Bernabé. Tsi' chocoyob loq'uel ti' lumal.

Hechos 18:4

Pablo tsi' cha'le t'añ ti sinagoga ti jujump'ejl i q'uiñilel c'aj-o, tsi' cha'le cʌntesa cha'añ mi' ñopob judíojob yic'ot griegojob.