Lucas 4:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Pero ma'añic tsa' chojqui majlel Elías ba'añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'añ juntiquil me'ba' x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Ma'anic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'an juntiquil meba' x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Pero ma'añic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'añ juntiquil me'ba' x'ixic.

Chol Tila

²⁶ Pero mach'an ti chojqui majlel Elías ba'an mi junticlec meba' x'ixic ya' bʌ añob ti lumal israelob cha'an i cotyañob. Ya' jach ti chojqui majlel ya' ba'an juntiquil meba' x'ixic chumul ya' ti Sarepta lʌc'ʌl ti lum Sidón.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Ma'anic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'an juntiquil meba' x'ixic.

Lucas 4:26 Iomraidhean Croise

Mateo 11:21

Mi caj la' taj wocol añet bʌ la ti Corazín, yic'ot añet bʌ la ti Betsaida, come ya'ic ti Tiro yic'ot ti Sidón tsa' mejli jiñi ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ mejli ba'añetla, che' jiñi wajalix tsi' cʌyʌyob i mul. Tic'ʌl tsi' xojoyob mach bʌ weñic i pislel, tsi' boñoyob i bʌ ja'el ti' tʌñʌl c'ajc.