Lucas 4:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Cha'c'al q'uiñ ya'añ. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'añ xi'ba, ma'añic chuqui tsi' wis c'uxu, che' ñumeñix, añix i wi'ñal.

Chol de Tumbalá Bible

² Cha'c'al q'uin ya'an. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'an xiba. Cha'c'al q'uin ma'anic chuqui tsi' wis c'uxu. Che' ñumeñix, an i wi'ñal Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Cha'c'al q'uiñ ya'añ. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'añ xi'ba, ma'añic chuqui tsi' wis c'uxu, che' ñumeñix, añix i wi'ñal.

Chol Tila

² Ya'i ti' ñusʌ cuarenta q'uin. Jini xiba ti' jop'o i yotsʌben i mul. Mach'an chʌ bʌ ti' c'uxu Jesús c'ʌlʌ cuarenta q'uin. Ti wi'il ti yubi wi'ñal.

Chol: I T’an Dios

² Cha'c'al q'uin ya'an. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'an xiba. Cha'c'al q'uin ma'anic chuqui tsi' wis c'uxu. Che' ñumenix, an i wi'ñal Jesús.

Lucas 4:2 Iomraidhean Croise

Mateo 21:18

Ti sʌc'ajel che' woli' cha' majlel ti tejclum, Jesús tsa' caji ti wi'ñan.

Mateo 4:2

Cha'c'al q'uiñ yic'ot cha'c'al ac'ʌlel ma'añic chuqui tsi' c'uxu; tsa'ix caji i yu'bin wi'ñal.

Lucas 4:3

Jiñi xi'ba tsi' su'be Jesús: —Mi i Yalobilet Dios, su'ben ili xajlel cha'añ mi' pʌntʌyel ti waj, —che'en.

Juan 4:6

Ya'añ pozo tsa' bʌ i mele Jacob. Lujbix Jesús ti xʌmbal, jiñi cha'añ tsa' buchle ti ti' pozo. Ti jiñi bʌ ora yomix i taj xinq'uiñil.

Hebreos 2:18

Tsi' yu'bi wocol che' bʌ tsa' pʌjyi ti mulil, jiñi cha'añ añ i p'ʌtʌlel cha'añ mi' mejlel i coltañ jiñi woli bʌ i pʌjyelob ti mulil.

Hebreos 4:15

C'ax ñuc la caj motomaj. Yujil i p'untañonla, come yujil c'uñonla. Tsa' pʌjyi ti' chajp ti' chajp bʌ mulil ja'el, che' bajche' mi lac pʌjyel ti mulil, pero ma'añic tsi' jac'ʌ.