Lucas 24:39 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Q'uelela j c'ʌb yic'ot coc. Awilan, joñoñʌch, tʌlʌyonla, q'ueleyonla, come ma'añic i bʌc'tal, yic'ot ma'añic i bʌquel espíritu che' bajche' woli la' q'uelon, —che'en Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Q'uelela j c'ʌb yic'ot coc. Awilan, joñoñʌch. Tʌlʌyon. Q'ueleyon. Come ma'anic i bʌc'tal ma'anic i bʌquel espíritu che' bajche' woli la' q'uelon, che'en Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Q'uelela j c'ʌb yic'ot coc. Awilan, joñoñʌch, tʌlʌyonla, q'ueleyonla, come ma'añic i bʌc'tal, yic'ot ma'añic i bʌquel espíritu che' bajche' woli la' q'uelon.

Chol Tila

³⁹ Q'uele j c'ʌb, q'uele coc. Joñoñʌch. Tyʌlʌyon. Q'ueleyon como ma'ix i bʌc'tyal i bʌquel i ch'ujlel jach bʌ quixtyañu che' bajche' chʌncol la' q'uelon, che'en.

Chol: I T’an Dios

³⁹ Q'uelela j c'ʌb yic'ot coc. Awilan, joñoñʌch. Tʌlʌyon. Q'ueleyon. Come ma'anic i bʌc'tal ma'anic i bʌquel espíritu che' bajche' woli la' q'uelon, che'en Jesús.

Lucas 24:39 Iomraidhean Croise

Lucas 23:46

Che' jiñi Jesús, wen c'am tsi' cha'le t'añ, tsi' yʌlʌ: —C Tat, mi cʌq'ueñet c ch'ujlel ti a c'ʌb. Che' ujtemix i yʌl, tsa' chʌmi.

Lucas 24:38

Jesús tsi' su'beyob: —¿Chucoch woliyetla ti bʌq'uen? ¿Chucoch woli ti t'añ la' pusic'al?

Lucas 24:40

Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ, tsi' pʌsbeyob i c'ʌb yic'ot i yoc.

Juan 20:20

Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ, tsi' pʌsbeyob i c'ʌb yic'ot i ye'bal i ch'ilat. Jiñi xcʌnt'añob tijicña tsi' yu'biyob che' bʌ tsi' q'ueleyob lac Yum.

Juan 20:25

Jiñi cha'añ tsi' su'beyob yam bʌ xcʌnt'añob: —Tsa'ix j q'uele lojon lac Yum, —che'en. Tomás tsi' su'beyob: —Mi ma'añic mij q'uele i yejtal lawux ti' c'ʌb, mi ma'añic mi cotsan i yal j c'ʌb ti yejtal lawux, mi ma'añic mi cotsan j c'ʌb ti' ye'bal i ch'ilat, ma'añic mic ñop.

Juan 20:27

Ti wi'il Jesús tsi' su'be Tomás: —Otsan i yal a c'ʌb ilayi, q'uele j c'ʌb; Sʌts'ʌ a c'ʌb, otsan ti' ye'bal c ch'ilat; mach yomic tsʌts a pusic'al, yom ma' ñop, —che'en.

Hechos 1:3

Che' bʌ tsa'ix ujti i yu'bin wocol Jesús, tsi' cha' pʌsʌ i bʌ ti tsiquil ti' tojlel jiñi chocbilo' bʌ majlel ti subt'añ cha'añ cha' cuxulix, cha'c'al to q'uiñ tsi' cha' pʌsʌ i bʌ ti' tojlel wiñicob x'ixicob tsi' su'beyob che' bajche' añ i yumʌntel Dios.

1 Tesalonicenses 5:23

Jiñi Dios mu' bʌ i yʌq'ueñonla i ñʌch'tʌlel lac pusic'al la' i laj sʌc-esañetla; la' cʌntʌntic la' ch'ujlel yic'ot la' pusic'al yic'ot la' bʌc'tal cha'añ ma'añic la' mul che' mi' tilel lac Yum Jesucristo.

Hebreos 12:9

Che' ja'el lac tatob ti pañimil tsi' ju'sʌbeyonla lac pusic'al, tsa' lac chʌn q'ueleyob ti ñuc. ¿Mach ba yomic ñumen mi lac jac'ben i t'añ lac Tat ti panchan cha'añ cuxul mi la cajñel?

1 Juan 1:1

Mic ts'ijbubeñetla ili juñ cha'añ mi cʌq'ueñetla la' cʌn jiñi T'añ am bʌ ti' cajibal, jiñʌch tsa' bʌ cu'bi lojon, tsa' bʌ j q'uele lojon tic wut, jiñi tsa' bʌ j q'uelbe lojon i ñuclel, jiñi tʌlʌl bʌ c cha'añ lojon. Jiñʌch jiñi T'añ mu' bʌ yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel,