Lucas 24:29 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Pero tsi' wersa su'beyob cʌytʌl, tsi' yʌlʌyob: —Cʌlejen quic'ot lojon come yomix ic'an, wolix i bʌjlel q'uiñ. Tsa' ochi ti jijlel yic'otob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Pero tsi' wersa subeyob cʌytʌl. Tsi' yʌlʌyob: Cʌlejen quic'ot lojon come yomix ic'an. Wolix i bʌjlel q'uin, che'ob. Tsa' ochi ti jijlel yic'otob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Pero tsi' wersa su'beyob cʌytʌl, tsi' yʌlʌyob: —Cʌlejen quic'ot lojon come yomix ic'an, wolix i bʌjlel q'uiñ. Tsa' ochi ti jijlel yic'otob.

Chol Tila

²⁹ Pero jini cha'tiquil ti' wersa sube cʌytyʌl Jesús yic'otyob. Ti yʌlʌyob: Cʌylen quic'ot lojon como yomox yic'an. Che' jini Jesús ti ochi ti jijlel yic'otyob.

Chol: I T’an Dios

²⁹ Pero tsi' wersa subeyob cʌytʌl. Tsi' yʌlʌyob: Cʌlejen quic'ot lojon come yomix ic'an. Wolix i bʌjlel q'uin, che'ob. Tsa' ochi ti jijlel yic'otob.

Lucas 24:29 Iomraidhean Croise

Lucas 14:23

I yum tsi' su'be jiñi x'e'tel i cha'añ: “Cucu ti bij tac yic'ot ti mucu bij, wersa pʌyʌyob tilel cha'añ mi' bujt'el cotot.

Lucas 24:28

Tsa' c'otiyob ti alʌ tejclum ba' woli' majlelob, tsi' mele Jesús che' bajche' yom to i xʌn majlel.

Lucas 24:30

Che' bʌ buchul yic'otob ti' t'ejl mesa, Jesús tsi' ch'ʌmʌ waj, tsi' su'be wocolix i yʌlʌ Dios, tsi' xut'u jiñi waj, tsi' yʌq'ueyob.

Hechos 16:14

Ya'añ juntiquil x'ixic i c'aba' Lidia, ch'oyol bʌ ti Tiatira, jiñʌch mu' bʌ i chon chʌccojan bʌ pisil. Lidia tsi' bʌc'ña Dios, che' bʌ tsi' ñʌch'tʌbe i cʌntesa Pablo. Lac Yum tsi' jambe i pusic'al cha'añ mi' jac'ben i t'añ.