Lucas 24:18 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: —¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba añic tsa' wu'bi chuqui tsa' ujti ya'i ti ili q'uiñ tac? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: ¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba anic tsa' wubi chuqui tsa' ujti ya'i ti jini q'uin tac? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: —¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba añic tsa' wu'bi chuqui tsa' ujti ya'i ti ili q'uiñ tac?

Chol Tila

¹⁸ Jini juntiquil Cleofas bʌ i c'aba' ti' jac'ʌ: Pejtyelel año' bʌ ti mulawil lu' yujil isujm chʌ bʌ ti ujti ya' ti Jerusalén ti jini q'uin tyac tsa' bʌ ñumi. ¿A bajñel jatyet jach añet ti Jerusalén mach'ʌ ba'an ti a wubi jini t'an? che' ti yʌlʌ Cleofas.

Chol: I T’an Dios

¹⁸ Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: ¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba anic tsa' wubi chuqui tsa' ujti ya'i ti jini q'uin tac? che'en.

Lucas 24:18 Iomraidhean Croise

Lucas 24:17

Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? Yic'ot ¿chucoch ch'ijiyemetla? —Che'en.

Lucas 24:19

Jiñi cha'añ Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui jiñi tsa' bʌ ujti? Jiñi xcʌnt'añob tsi' su'beyob: —¿Mach ba añic tsa' wu'bi bajche' tsa' ujti Jesús ch'oyol bʌ ti Nazaret? X'alt'añʌch jiñi Jesús, tsi' pʌsʌ i p'ʌtʌlel ti wen bʌ i melbal yic'ot ti' t'añ ti' wut Dios yic'ot ti' wut pejtelel wiñicob x'ixicob.

Juan 19:25

Ti' t'ejl jiñi cruz ya' wa'alob María i ña' Jesús yic'ot i yijts'in i ña', yic'ot María i yijñam Cleofas, yic'ot María ch'oyol bʌ ti Magdala.