Lucas 24:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Awilan, ti jiñi jach bʌ q'uiñ woli' majlelob cha'tiquil xcʌnt'añob ti jump'ejl tejclum i c'aba' Emaús, che' bajche' junlujump'ejl kilómetro i ñajtlel ti Jerusalén.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Awilan, ti jini jach bʌ q'uin woli' majlelob cha'tiquil xcʌnt'añob ti jump'ejl tejclum i c'aba' Emaús, che' bajche' uxp'ejl legua i ñajtlel ti Jerusalén.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Awilan, ti jiñi jach bʌ q'uiñ woli' majlelob cha'tiquil xcʌnt'añob ti jump'ejl tejclum i c'aba' Emaús, che' bajche' junlujump'ejl kilómetro i ñajtlel ti Jerusalén.

Chol Tila

¹³ Ti jin jach bʌ q'uin ti majli cha'tiquil ajcʌnt'añob i cha'an Jesús ti jump'ej lum Emaús bʌ i c'aba'. Che' bajche' once kilómetros i ñajtlel ya' ti Jerusalén.

Chol: I T’an Dios

¹³ Awilan, ti jini jach bʌ q'uin woli' majlelob cha'tiquil xcʌnt'añob ti jump'ejl tejclum i c'aba' Emaús, che' bajche' uxp'ejl legua i ñajtlel ti Jerusalén.

Lucas 24:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:14

Che' woliyob ti xʌmbal majlel, woli yʌlob pejtelel chuqui tac tsa' bʌ ujti.

Lucas 24:18

Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: —¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba añic tsa' wu'bi chuqui tsa' ujti ya'i ti ili q'uiñ tac? —Che'en.