Lucas 23:44 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Che' ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uiñ.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁴ Che' ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Che' ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uiñ.

Chol Tila

⁴⁴ Che' bajche' xinq'uinil. Che' jini ti ic'ʌ pejtyelel mulawil c'ʌlʌ ti och an q'uin ti las tres.

Chol: I T’an Dios

⁴⁴ Che' ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uin.

Lucas 23:44 Iomraidhean Croise

Mateo 27:45

Ti xinq'uiñil tsa' ic'a pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uiñ.

Mateo 27:52

Tsa' jajmi mucoñibʌl tac, tsa' tejchiyob ch'ojyel ca'bʌl i cha'año' bʌ Dios tsa'ix bʌ chʌmiyob.

Marcos 15:39

Ya'añ i yaj capitán jo'c'al soldadojob ti' tojel i wut Jesús. Che' bʌ tsi' q'uele woli ti t'añ che' bʌ tsa' chʌmi, tsi' yʌlʌ: —Isujmʌch i Yalobilʌch Dios ili wiñic, —che'en.

Juan 19:14

I yorajlelix chajpaya cha'añ mi' melob Pascua, che' xinq'uiñil cajel. Pilato tsi' su'be judíojob: —Umba'añ jiñi la' Rey, —che'en.

Hechos 2:20

mi caj i yic'an jiñi q'uiñ, jiñi uw mi caj i chʌc-an che' bajche' ch'ich', che' maxto tilemic i q'uiñilel lac Yum jiñi ñuc bʌ q'uiñ mu' bʌ caj i tilel.