Lucas 23:43 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be: —Ti isujm mic su'beñet, wʌle jach mi caj a wochel quic'ot ti paraíso, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ Jesús tsi' sube: Ti isujm mic subeñet: Wʌle mux caj a wochel quic'ot ti paraíso*, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be: —Ti isujm mic su'beñet, wʌle jach mi caj a wochel quic'ot ti paraíso.

Chol Tila

⁴³ Jesús ti' jac'be: Ubin, mic subeñet wale jach mi quejel a c'otyel quic'ot ti paraíso, che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁴³ Jesús tsi' sube: Ti isujm mic subeñet: Wʌle mux caj a wochel quic'ot ti paraíso, che'en.

Lucas 23:43 Iomraidhean Croise

Lucas 19:10

Come i Yalobil Wiñic tsa' tili i sʌclan jiñi sajtem bʌ, tsa' tili i coltañ, che'en.

Lucas 23:42

Jiñi wiñic tsi' su'be Jesús: —C Yum, ña'tañon che' ma' tilel ti a yumʌntel, —che'en.

Juan 14:3

Mi tsa'ix majli c chajpan la' wajñib, cha' talon c pʌyetla majlel, cha'añ ya' ba'añon, ya'añetla ja'el.

Juan 17:24

C Tat, jiñi tsa' bʌ a wʌq'ueyon, com cha'añ ya' ba'añon, com temel mi' yajñelob quic'ot ja'el; cha'añ mi' q'uelob c ñuclel tsa' bʌ a wʌq'ueyon, come c'ux tsa' wu'biyon che' maxto melbilic pañimil.

2 Corintios 5:8

Añʌch lac pijtaya, la com laj cʌy lac bʌc'tal cha'añ mi la cajñel yic'ot lac Yum.

Filipenses 1:23

Come woli ti chʌn q'uextʌyel c pusic'al cha'añ cha'chajp woli c ña'tan, comix chʌmel cha'añ mi cajñel yic'ot Cristo, jiñʌch c'ax uts'at bʌ,

Hebreos 7:25

Jiñi cha'añ mi mejlel i junyajlel coltañ pejtelel jiñi mu' bʌ i lʌc'tesañob i bʌ ba'añ Dios ti' tojlel Jesús, come chʌn cuxul ti pejtelel ora, woli' chʌn tajob ti oración ti' tojlel Dios.

Apocalipsis 2:7

Jiñi am bʌ i chiquin la' i yu'biben i t'añ i yEspíritu Dios mu' bʌ i su'ben xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ. Jiñi mu' bʌ i mʌjlel i cha'añ mi caj cʌq'uen i c'uxben i wut jiñi te' i yejtal bʌ laj cuxtʌlel am bʌ ti' yojlil i paraíso Dios”.