Lucas 23:36 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Jiñi soldadojob ja'el tsi' wajleyob, tsa' tili i yʌq'ueñob vinagre,

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Jini soldadojob ja'el tsi' wajleyob. Tsa' tili i yʌq'ueñob vinagre che' tiquin i ti'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Jiñi soldadojob ja'el tsi' wajleyob, tsa' tili i yʌq'ueñob vinagre,

Chol Tila

³⁶ Jini soldadojob je'el ti' wajleyob che' chʌncol i lʌque' Jesús cha'an i jop' i yʌq'uen paj bʌ vino.

Chol: I T’an Dios

³⁶ Jini soldadojob ja'el tsi' wajleyob. Tsa' tili i yʌq'ueñob vinagre che' tiquin i ti'.

Lucas 23:36 Iomraidhean Croise

Mateo 27:34

tsi' yʌq'ueyob i jap vinagre xʌ'bʌl yic'ot ch'aj bʌ pimel. Che' bʌ tsi' mits'ti'a, ma'añic tsi' japʌ.

Mateo 27:48

Juntiquil tsa' bʌc' majli ti ajñel tsi' ch'ʌmʌ chʌyo'ja'. Tsi' yʌq'ue i chʌy vinagre, tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te', tsi' yʌq'ue Jesús cha'añ mi' ts'ub.

Marcos 15:36

Juntiquil tsa' majli ti ajñel cha'añ mi' yʌc' chʌyo'ja' i chʌy vinagre, tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te' jam, tsi' yʌq'ue cha'añ mi' ts'ub; tsi' yʌlʌ: —Pijtanla. La' laj q'uel mi tal Elías cha'añ mi' ju'san, —che'en.

Lucas 23:11

Jiñi cha'añ Herodes yic'ot i soldadojob tsi' q'ueleyob ti lolom, tsi' wajleyob, tsi' lʌpbeyob wen i t'ojol bʌ i pislel. Herodes tsi' cha' choco majlel ba'añ Pilato.