Lucas 23:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' bʌ tsi' pʌyʌyob majlel Jesús, tsi' chucuyob wiñic i c'aba' Simón ch'oyol bʌ ti Cirene, che' woli sujtel ti ye'tel, tsi' xic'beyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Che' bʌ tsi' pʌyʌyob majlel tsi' chucuyob winic i c'aba' Simón ch'oyol bʌ ti Cirene. Loq'uem ti xchumtʌl woli' tilel ti tejclum. Tsi' yʌq'ueyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' bʌ tsi' pʌyʌyob majlel Jesús, tsi' chucuyob wiñic i c'aba' Simón ch'oyol bʌ ti Cirene, che' woli sujtel ti ye'tel, tsi' xic'beyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jesús.

Chol Tila

²⁶ Che' ñac chʌncol i pʌyob majlel Jesús ya' ti bij cha'an i joc'chocoñob ti cruz ti' tyajayob juntiquil winic Simón bʌ i c'aba' ch'oyol bʌ ti Sirene. C'otyel muc' ti ma'tye'el. Ti' xiq'uiyob cha'an i q'uechben majlel ti wi'il pat jini cruz.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Che' bʌ tsi' pʌyʌyob majlel tsi' chucuyob winic i c'aba' Simón ch'oyol bʌ ti Cirene. Loq'uem ti xchumtʌl woli' tilel ti tejclum. Tsi' yʌq'ueyob i q'uech majlel cruz ti' pat Jesús.

Lucas 23:26 Iomraidhean Croise

Mateo 5:41

Mi añ majqui mi' wersa pʌyet majlel ti cuchijel jump'ejl kilómetro, cucu a wic'ot cha'p'ejl kilómetro.

Lucas 14:27

Jiñi mach bʌ añic mi' ch'ʌm i cruz che' mi tsajcañon, mach mejlic ti ochel ti xcʌnt'añ c cha'añ.

Lucas 23:25

Tsi' yʌc'ʌ ti colel jiñi c'ajtibil bʌ i cha'añob tsa' bʌ ñujp'i ti mʌjquibʌl cha'añ tsi' ñijca wiñicob x'ixicob ti' contra yumʌl yic'ot cha'añ tsi' cha'le tsʌnsa. Pilato tsi' yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb wiñicob x'ixicob cha'añ mi' melbeñob che' bajche' yomob.

Lucas 9:23

Jesús tsi' su'beyob ti pejtelelob: —Mi añ majqui yom i tsajcañon, la' i len cʌy chuqui yom ti' bajñel pusic'al, la' i ch'ʌm i cruz ti jujump'ejl q'uiñ, la' i tsajcañon.

Hechos 13:1

Ya'añob x'alt'añob yic'ot xcʌntesajob ti' tojlel xñopt'añob año' bʌ ti Antioquía: I c'aba'ob Bernabé, yic'ot Simón, jiñi am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Niger, yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti Cirene, yic'ot Saulo, yic'ot Manaén, jiñi tsa' bʌ tem coli yic'ot jiñi yumʌl Herodes.

Hechos 2:10

ti Frigia, ti Panfilia, ti Egipto, ti yan tac bʌ tejclum am bʌ ti África ti yam bʌ junwejl Cirene; wʌ'añob ja'el romanojob ti lac tojlel; lamital tsi' q'ueleyob pañimil tic lumal lojon, yaño' bʌ tsi' sutq'uiyob i bʌ ti judíojob.

Hechos 6:6

Tsi' pʌyʌyob tilel ba'añ jiñi apóstolob, tsi' yʌc'ʌyob i c'ʌb ti' jol jujuntiquil yic'ot tsi' pejcʌbeyob Dios.

Hechos 6:9

Jiñi cha'añ tsa' tili wiñicob año' bʌ i ye'tel ti sinagoga mu' bʌ i pejcʌntelob ti librejo' bʌ, yic'ot cirenejob, yic'ot alejandríajob yic'ot año' bʌ ti Cilicia, yic'ot ti Asia, tsa' caji i yʌ'leñob Esteban.