Lucas 22:49 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁹ Jiñi año' bʌ yic'ot Jesús che' bʌ tsi' ña'tayob chuqui mi' caj ti ujtel tsi' su'beyob: —C Yum, ¿Awom ba mic low lojon ti espada?

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁹ Jini año' bʌ yic'ot Jesús che' bʌ tsi' ña'tayob chuqui mi' caj ti ujtel tsi' subeyob: C Yum, ¿a wom ba mic bajben lojon ti espada? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁹ Jiñi año' bʌ yic'ot Jesús che' bʌ tsi' ña'tayob chuqui mi' caj ti ujtel tsi' su'beyob: —C Yum, ¿a wom ba mic low lojon ti espada?

Chol Tila

⁴⁹ Jini ya' bʌ añob yic'ot Jesús che' ñac ti' ña'tyʌyob chʌ bʌ chʌncol i yujtyel, ti' c'ajtibeyob Jesús: C Yum, ¿mu' ba lojon j c'ʌmben machit? che'ob.

Chol: I T’an Dios

⁴⁹ Jini año' bʌ yic'ot Jesús che' bʌ tsi' ña'tayob chuqui mi' caj ti ujtel tsi' subeyob: C Yum, ¿a wom ba mic bajben lojon ti espada? che'ob.

Lucas 22:49 Iomraidhean Croise

Lucas 22:38

Jiñi cha'añ jiñi xcʌnt'añob tsi' yʌlʌyob: —C Yum, wʌ'an cha'ts'ijt espada, —che'en. Jesús tsi' su'beyob: —Jasʌl jiñi.

Lucas 22:48

Pero Jesús tsi' su'be: —Judas, ¿mu' ba a wʌc' i Yalobil Wiñic yic'ot ts'ujts'uya? —Che'en.

Lucas 22:50

Juntiquil xcʌnt'añ tsi' lowo jiñi x'e'tel i cha'añ jiñi c'ax ñuc bʌ motomaj, tsi' wel tsepbe loq'uel jiñi ñoj bʌ i chiquin.