Lucas 22:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Su'benla i yum otot: “Jiñi Maestro mi' c'ajtibeñet: ¿Baqui añ jump'ejl i mal otot ba' mi mejlel j c'ux we'elʌl cha'añ Pascua yic'ot xcʌnt'añob c cha'añ?” Che' yom mi la' su'ben, che'en Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Subenla i yum otot: “Jini Maestro mi' c'ajtibeñet: ¿Baqui an jump'ejl i mal otot ba' mi mejlel j c'ux we'elʌl cha'an Pascua yic'ot xcʌnt'añob c cha'an?” Che' yom mi la' suben, che'en Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Su'benla i yum otot: “Jiñi Maestro mi' c'ajtibeñet: ¿Baqui añ jump'ejl i mal otot ba' mi mejlel j c'ux we'elʌl cha'añ Pascua yic'ot xcʌnt'añob c cha'añ?”

Chol Tila

¹¹ Ya'i mi la' suben i yum otyot: Jini lojon c Maestro mi yʌl: ¿Baqui an jini saj mal ba' ch'ujbi lojon cuch'el quic'otyob ajcʌnt'año' bʌ c cha'an? che'etla, mi la' suben.

Chol: I T’an Dios

¹¹ Subenla i yum otot: “Jini Maestro mi' c'ajtibeñet: ¿Baqui an jump'ejl i mal otot ba' mi mejlel j c'ux we'elʌl cha'an Pascua yic'ot xcʌnt'añob c cha'an?” Che' yom mi la' suben, che'en Jesús.

Lucas 22:11 Iomraidhean Croise

Mateo 21:3

Mi añ majqui mi' pejcañetla yom mi la' su'ben: “Yom i c'ʌn lac Yum, ti wi'il mi caj i cha' sutq'uibeñetla”, che'en Jesús.

Marcos 14:14

Baqui jach mi' yochel, su'benla i yum otot: “Jiñi Maestro mi' yʌl: ¿Baqui añ jump'ejl i mal otot ba' mi mejlel j c'ux we'elʌl cha'añ Pascua yic'ot xcʌnt'añob c cha'añ?”

Lucas 19:31

Mi añ majqui mi' c'ajtibeñetla: ¿Chucoch woli la' jit? Yom mi la' su'ben: “Come yom i c'ʌn lac Yum”.

Lucas 19:34

Jiñi xcʌnt'añob tsi' yʌlʌyob: —Come yom i c'ʌn lac Yum.

Lucas 19:5

Che' bʌ tsa' c'oti Jesús ba'añ Zaqueo, tsi' letsa i wut, tsi' q'uele, tsi' su'be: —Zaqueo, juben ti ora come wersa yom mic jijlel ya' ti a wotot, —che'en.

Lucas 22:10

Jesús tsi' su'beyob: —Awilan, che' ochemetixla ti tejclum, mi caj i tajetla wiñic woli bʌ i q'uech majlel uc'um but'ul bʌ ti ja', tsajcanla majlel c'ʌlʌl jinto mi' yochel ti otot.

Lucas 22:12

Che' jiñi mi caj i pʌsbeñetla colem bʌ i mal otot chajpʌbilix bʌ ya' ti' cha'lajmlel. Chajpanla ya'i chuqui tac yom, —che'en Jesús.

Juan 11:28

Che' bʌ tsa' ujti ti t'añ Marta, tsa' majli i pʌy tilel María i yijts'in; ti mucul tsi' su'be: —Wʌ'an lac Maestro woli' pʌyet, —che'en.

Apocalipsis 3:20

Awilan, wa'alon, woli c jats'ben i ti' otot. Mi añ majqui mi yu'bibeñon c t'añ mu' bʌ i jambeñon i ti' otot, mi caj cochel ba'añ, mi caj c cha'len we'el yic'ot. Mux caj i cha'len we'el quic'ot ja'el.