Lucas 21:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsi' yʌlʌyob cha'añ wen i t'ojol jax jiñi xajlel tac am bʌ ti templo yic'ot i ch'ʌjlib tsa' bʌ i yʌc'ʌyob wiñicob x'ixicob. Tsi' yʌlʌ Jesús:

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsa' cajiyob ti t'an cha'an wen i t'ojol jax jini xajlel tac am bʌ ti templo yic'ot i ch'ʌjlib tsa' bʌ i yʌc'ʌyob winicob x'ixicob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsi' yʌlʌyob cha'añ wen i t'ojol jax jiñi xajlel tac am bʌ ti templo yic'ot i ch'ʌjlib tsa' bʌ i yʌc'ʌyob wiñicob x'ixicob. Tsi' yʌlʌ Jesús:

Chol Tila

⁵ Cha'tiquil uxtiquil ti quejiyob ti t'an cha'an jini colem templo i cha'an bʌ israelob. Ti yʌlʌyob cha'an c'otyajax yic'ot cha'an c'otyajax jini tyun tyac yic'ot cha'an i majtyan tsa' bʌ ajq'ui tyac cha'an i ch'ʌjlil. Che' jini Jesús ti yʌlʌ:

Chol: I T’an Dios

⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsa' cajiyob ti t'an cha'an wen i t'ojol jax jini xajlel tac am bʌ ti templo yic'ot i ch'ʌjlib tsa' bʌ i yʌc'ʌyob winicob x'ixicob.

Lucas 21:5 Iomraidhean Croise

Juan 2:20

Jiñi judíojob tsi' yʌlʌyob: —Ti wʌcp'ejl i yuxc'al (46) ja'b tsa' mejli jiñi Templo, ixcu jatet ¿mu' ba caj i mejlel a cha' wa'chocon ti uxp'ejl q'uiñ?