Lucas 21:27 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ti jim bʌ ora mi caj i q'uelob i Yalobil Wiñic che' mi' tilel ti tocal yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot ca'bʌl i ñuclel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Ti jim bʌ ora mi caj i q'uelob i Yalobil Winic che' mi' tilel ti tocal yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot cabʌl i ñuclel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ti jim bʌ ora mi caj i q'uelob i Yalobil Wiñic che' mi' tilel ti tocal yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot ca'bʌl i ñuclel.

Chol Tila

²⁷ Che' jini mi quejel i yilan mic tyʌlel Joñon i Pi'ʌlon Quixtyañujob ti tyocal tic p'ʌtyʌlel yic'ot ti ñoj c'otyajax bʌ c ñuclel.

Chol: I T’an Dios

²⁷ Ti jim bʌ ora mi caj i q'uelob i Yalobil Winic che' mi' tilel ti tocal yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot cabʌl i ñuclel.

Lucas 21:27 Iomraidhean Croise

Mateo 24:30

Ti jim bʌ ora i Yalobil Wiñic mi caj i pʌs i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan; pejtelel wiñicob x'ixicob ti pañimil mi' cajelob ti uq'uel, mi caj i q'uelob i Yalobil Wiñic che' mi' tilel ti tocal ti panchan ti' p'ʌtʌlel yic'ot ti' ñuclel.

Mateo 25:31

Che' mi' tilel i Yalobil Wiñic ti' ñuclel, yic'ot pejtelel ch'ujul bʌ i yángelob mi' caj ti buchtʌl ti' yumʌntel yic'ot i ñuclel.

Mateo 26:64

Jesús tsi' su'be: —Joñon cu. Pero mic su'beñetla, wʌle c'ʌlʌl ti pejtelel ora mi caj la' q'uel i Yalobil Wiñic mi' caj ti buchtʌl ti' ñoj jiñi P'ʌtʌl bʌ Dios, mi caj la' q'uel che' mi' tilel ti tocal ti panchan, —che'en.

Marcos 13:26

Ti wi'il mi caj i q'uelob i Yalobil Wiñic che' mi' tilel ti tocal yic'ot ca'bʌl i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel.

Lucas 21:26

Mi caj i cʌn chʌmelob wiñicob cha'añ bʌq'uen yic'ot ña'tʌbal cha'añ chuqui mi' caj ti ujtel ti pañimil, come jiñi p'ʌtʌl tac bʌ ti panchan mi caj i wersa ñijcʌntel.

Apocalipsis 1:7

Awilan, tal ti tocal. Pejtelel wiñicob x'ixicob yic'ot jiñi tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i q'uelob. Pejtelel jujunchajp wiñicob x'ixicob ti pañimil mi' cajelob ti ca'bʌl uq'uel che' mi' tilel Cristo. Che'ʌch yom, amén.

Apocalipsis 14:14

Awilan, tsa' j q'uele tocal wen sʌsʌc bʌ. Ya' buchul ti tocal tsa' j q'uele i Yalobil Wiñic, c'ʌcʌl ti' jol i corona melbil bʌ ti oro, chucul ti' c'ʌb rocol bʌ machit, jay bʌ i yej.