Lucas 21:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Mi caj i yajlelob cha'añ ti' yej machit. Mi caj i pʌjyelob majlel ti yan tac bʌ lum. Jerusalén mi caj i t'uchtʌntel cha'añ gentilob c'ʌlʌl mi' ts'ʌctiyel i yorajlel gentilob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Mi caj i yajlelob cha'an ti' yej machit. Mi caj i chujquelob majlel ti pejtelel lum. Jerusalén mi caj i t'uchtʌntel cha'an gentilob c'ʌlʌl mi' ts'ʌctiyel i yorajlel gentilob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Mi caj i yajlelob cha'añ ti' yej machit. Mi caj i pʌjyelob majlel ti yan tac bʌ lum. Jerusalén mi caj i t'uchtʌntel cha'añ gentilob c'ʌlʌl mi' ts'ʌctiyel i yorajlel gentilob.

Chol Tila

²⁴ Juntiquil cha'tiquil mi quejel i tsʌnsʌntyelob ti guerra, yaño' bʌ mi quejel i pʌyob majlel ti cʌchol ti yambʌ pañimil tyac. Jini ñajt bʌ tyʌlemob mi quejel i ch'ʌmben ti i wenta jini lum Jerusalén bʌ i c'aba' c'ʌlʌ jintyo mi ts'ʌctiyel i yorojlel i cha'leñob jijini. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Mi caj i yajlelob cha'an ti' yej machit. Mi caj i chujquelob majlel ti pejtelel lum. Jerusalén mi caj i t'uchtʌntel cha'an gentilob c'ʌlʌl mi' ts'ʌctiyel i yorajlel gentilob.

Lucas 21:24 Iomraidhean Croise

Lucas 21:25

Añ chuqui tac mi' caj ti pʌstʌl ti q'uiñ, yic'ot ti uw, yic'ot ti ec', jiñi wiñicob x'ixicob ti pañimil ca'bʌl mi caj i tsicob i pusic'al, mi caj i sʌc sojquelob i pusic'al cha'añ ju'ucña jiñi mar yic'ot cha'añ wʌlʌcña jiñi ja'.

Romanos 11:25

Hermañujob, yom mi la' ña'tan jiñi t'añ mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, ame ñuquic mi la' lon q'uel la' bʌ ti la' bajñel pusic'al, tsa' tsʌts-ayob i pusic'al lamital israelob jinto ts'ʌcʌl mi' yochelob jiñi gentilob ti' ñopol Dios.

Hebreos 11:34

tsi' yʌpʌyob jiñi bʌbʌq'uen tac bʌ c'ajc, tsi' puts'tayob i yej espada, che' c'uñob tsa' p'ʌt-esʌntiyob, tsa' p'ʌt-ayob ti guerra, tsi' yajñesayob i contra ch'oyolo' bʌ ti yam bʌ lum.

Apocalipsis 11:2

Mach a p'is i pam Templo am bʌ ti' mal corral, la' to ajñic come aq'uebilobix gentilob. Cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw mi caj i t'uchtañob jiñi ch'ujul bʌ tejclum.