Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 21:23 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

23 Ti jim bʌ ora o'bolob jax i bʌ jiñi cʌntʌbilo' bʌ i cha'añ alʌl yic'ot jiñi woli bʌ i tsu'sañob alʌl, come tal ca'bʌl wocol ti pañimil yic'ot i mich'lel Dios ti' tojlel ili wiñicob x'ixicob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

23 Ti jim bʌ ora obolob jax i bʌ jini cʌntʌbilo' bʌ i cha'an alʌl yic'ot jini woli bʌ i tsu'sañob alʌl. Tal cabʌl wocol ti pañimil yic'ot i mich'lel Dios ti' tojlel ili winicob x'ixicob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

23 Ti jim bʌ ora o'bolob jax i bʌ jiñi cʌntʌbilo' bʌ i cha'añ alʌl yic'ot jiñi woli bʌ i tsu'sañob alʌl, come tal ca'bʌl wocol ti pañimil yic'ot i mich'lel Dios ti' tojlel ili wiñicob x'ixicob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

23 P'ump'uñob bajche' mi quejel i ñusan wocol jini x'ixicob chʌncol tyo bʌ i cʌñʌtyan i yalobil yic'ot chʌncol tyo bʌ i tsu'sañob i yalobil. Como mi quejel wen wocol bʌ wʌ' ti mulawil cha'an ti mich'lel Dios mi quejel i yʌq'uentyel i xot'ob i mul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

23 Ti jim bʌ ora obolob jax i bʌ jini cʌntʌbilo' bʌ i cha'an alʌl yic'ot jini woli bʌ i tsu'sañob alʌl. Tal cabʌl wocol ti pañimil yic'ot i mich'lel Dios ti' tojlel ili winicob x'ixicob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 21:23
18 Iomraidhean Croise  

Tsi' su'beyob Jesús: —¿Mach ba wolic a wu'bin chuqui woli' yʌlob? —Che'en. Jesús tsi' jac'beyob: —Woli cu. ¿Mach ba tsa'ic la' q'uele ti juñ: “Ti yej alobob yic'ot ti' yej jiñi woliyo' bʌ ti chu', tsi' wen tsictesayob i ñuclel Dios?”


Tsi' su'beyob: —Jiñi jontolo' bʌ wiñicob ma'añic mi caj i p'untañob, mi caj i jisañob; mi caj i yʌc' i ts'usubil ti' wenta yaño' bʌ xcʌnta ts'usubilob mu' bʌ caj i yʌq'ueñob i wut che' ti' yorajlel.


Jiñi mu' bʌ i yajlel ti' pam ili xajlel mi caj i xujlel. Jiñi mu' bʌ i tejñel ti ili xajlel mi caj i laj bic'tiyel, che'en Jesús.


Ti jim bʌ ora ¡o'bolob jax i bʌ jiñi x'ixicob cʌntʌbilo' bʌ i yalobil, yic'ot jiñi woli bʌ i cosañob i yalobil ti jiñi q'uiñ!


O'bol jax i bʌ jiñi cʌntʌbilo' bʌ i cha'añ alʌl yic'ot jiñi woli bʌ i tsu'sañob alʌl ti jim bʌ ora.


Che' ja'el pʌyʌla tilel jiñi mu' bʌ i contrajiñoñob mach bʌ yomobic i yumañoñob, pʌyʌla tilel ilayi, set' t'ojbenla loq'uel i bic' tic tojel”.


Tal jiñi q'uiñ che' mi caj i tilel a contrajob cha'añ mi caj i joy mʌctañet, mi caj i joyetla, mi caj i mʌctañetla ti jujunwejl.


Come, tal jiñi q'uiñ tac che' mi caj i yʌlob: “Tijicñayob jiñi to'ol wa'al jach bʌ x'ixic yic'ot jiñi mach bʌ añic tsi' cʌntayob i yalobil yic'ot jiñi mach bʌ añic tsi' tsu'sayob alʌl”.


Añ ca'bʌl wocol ti ili ora, jiñi cha'añ mi cʌl uts'at mi che' jach mi' yajñelob wiñicob che' bajche' añob.


jiñi judíojob woli' tic'on lojon ti subt'añ ti' tojlel jiñi gentilob ame coltʌnticob; tsa'ix ñumiyob ti p'is i mul, jiñi cha'añ wolix i yu'biñob i mich'ajel Dios mach bʌ yujilic lajmel.


Mach yomic mi' ñajʌyel ti la' pusic'al i melol chuqui uts'at cha'añ mi la' coltañ la' pi'ʌlob, come jiñʌch i majtañ Dios uts'at bʌ mi' q'uel.


U'binla am bʌ ca'bʌl la' chu'bʌañ, cha'lenla uq'uel, cha'lenla oñel cha'añ jiñi wocol mu' bʌ caj i tajetla.


Come i yorajlelix mi' melob i bʌ i cha'año' bʌ Dios; mi ñaxan mi' melonla, ¿bajche' mi caj i yujtelob jiñi mach bʌ añic mi' jac'ob i wen t'añ Dios?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan