Lucas 20:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Pʌsbeñon jiñi taq'uiñ. ¿Majqui i yejtal yic'ot i ts'ijbal ya'añ ya'i? Tsi' jac'beyob: —I cha'añ César.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Pʌsbeñon jini taq'uin. ¿Majqui i cha'an i yejtal yic'ot i ts'ijbal ti' pam? che'en. Tsi' jac'beyob: I cha'an César, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Pʌsbeñon jiñi taq'uiñ. ¿Majqui i yejtal yic'ot i ts'ijbal ya'añ ya'i? Tsi' jac'beyob: —I cha'añ César.

Chol Tila

²⁴ Pʌs'eñon junwejch tyaq'uin. ¿Majchqui i loc'om wʌ' bʌ an ti tyaq'uin? ¿Majchqui i c'aba' wʌ' bʌ ts'ijbubil? Che' ti yʌlʌ Jesús. Ti' jac'ʌyob: I cha'an yumʌl, che'ob.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Pʌsbeñon jini taq'uin. ¿Majqui i cha'an i yejtal yic'ot i ts'ijbal ti' pam? che'en. Tsi' jac'beyob: I cha'an César, che'ob.

Lucas 20:24 Iomraidhean Croise

Mateo 18:28

Che' woli ti sujtel jiñi x'e'tel tsi' taja juntiquil i pi'ʌl ti e'tel am bʌ i bet jo'c'al denario ti' tojlel, tsi' chucu ti' bic', tsi' su'be: “Tojbeñon a bet”, che'en.

Mateo 20:2

Tsi' mele trato yic'ot x'e'telob cha'añ mi' caj i toj jump'ejl denario ti jump'ejl q'uiñ, tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Mateo 22:20

Jiñi cha'añ Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Majqui i yejtal yic'ot majqui i c'aba' ts'ijbubil ti' pam ili taq'uiñ? —Che'en.

Marcos 12:16

Tsi' ch'ʌmbeyob tilel, Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Majqui i cha'añ ili i yejtal yic'ot i ts'ijbal ti' pam? Tsi' su'beyob: —I cha'añ César.

Lucas 2:1

Ti jim bʌ ora tsi' cha'le mandar Augusto César cha'añ mi' tsijquelob wiñicob ti pejtelel lum am bʌ ti' wenta Roma.

Lucas 20:22

¿Mu' ba i yʌl ti mandar cha'añ yom mi la cʌq'uen tojoñel jiñi César o ma'añic?

Lucas 20:23

Pero Jesús tsi' ña'ta mayajax i t'añob, tsi' su'beyob: —¿Chucoch mi la' wilʌbeñon c pusic'al?

Lucas 20:25

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'beyob: —Aq'uenla César chuqui i cha'añ César. Aq'uenla Dios chuqui i cha'añ Dios, —che'en Jesús.

Lucas 23:2

Tsa' caji i jop'beñob i mul, tsi' yʌlʌyob: —Tsa' c taja lojon ili wiñic woli' i soc pejtelel wiñicob x'ixicob ti lac lumal, mi' tic'ob wiñicob cha'añ ma'añic mi yʌq'ueñob tojoñel César, mi' su'b i bʌ ti Cristo, mi' su'b i bʌ ti Rey.

Lucas 3:1

Che' ti' jo'lujump'ejlix ja'b woli i cha'len yumʌntel Tiberio César, añ i ye'tel ti gobernador Poncio Pilato ya' ti Judea. Woli' cha'len yumʌntel Herodes ya' ti Galilea. I yijts'in Herodes i c'aba' Felipe, woli' cha'len yumʌntel ya' ti Iturea yic'ot ya' ti Traconite. Jiñi Lisanias woli' cha'len yumʌntel ya' ti Abilinia.

Hechos 11:28

Tsa' wa'le juntiquil i c'aba' Agabo. Ti' p'ʌtʌlel jiñi Espíritu tsi' su'beyob tal wi'ñal ti pejtelel pañimil; jiñi wi'ñal tsa' caji che' woli ti yumʌntel Claudio.

Hechos 26:32

Agripa tsi' su'be Festo: —Machic tsi' c'ajti i mel i bʌ ba'añ César, tsa' mejli ti colel jiñi wiñic, —che'en.

Filipenses 4:22

Pejtelel i cha'año' bʌ Dios mi' yʌq'ueñetla cortesía, cojco jiñi año' bʌ ti' yotot César.