Lucas 2:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ i yalobil, tsi' bʌc'ʌ ti' majts, tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'añic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ch'iton bʌ yʌx alʌl. Tsi' bʌc'ʌ ti' majts. Tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'anic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ i yalobil, tsi' bʌc'ʌ ti' majts, tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'añic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Chol Tila

⁷ Ti ch'ocʌ ñaxan bʌ yalobil i cha'an María. Alob. Ti' bʌc'ʌ ti bʌjq'uil. Ti tyots' choco ti buq'uijib alʌq'uil. Como mach'an ba' ti' tyajayob ba' mi yochelob ti wʌyel.

Chol: I T’an Dios

⁷ Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ch'iton bʌ yʌx alʌl. Tsi' bʌc'ʌ ti' majts. Tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'anic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Lucas 2:7 Iomraidhean Croise

Mateo 1:25

pero ma'añic tsi' pi'le jinto tsi' yila pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ yalobil. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Jesús. I c'aba' tac Ba' mi lac taj ti lac Biblia Jiñʌch lac jol, joñonla i bʌc'talonla Tʌñʌme' ; I p'olbal x'ixic Lac ñoxi'al Jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñonla Espíritu Jiñi mu' bʌ i su'b i bʌ ti Dios Jiñi tal to bʌ Emanuel (Dios la quic'ot) Yajcʌbil bʌ ti Dios ; Ñoj ec' ti' tojlel Jacob Yumʌl ti Israel I Yalobil I Yalobil David I Yalobil Dios I Yalobil jiñi c'ax ñuc bʌ Dios I Yalobil jiñi uts'at bʌ Dios I yalobil wiñic I Yalobil lac Tat I yejtal Dios Ch'ujul bʌ yumʌl XColtaya ; , Xcʌntesa yic'ot i Yalobil Dios Jiñi yajcʌbil bʌ ; ; ; ; ; Jiñi yajcʌbil bʌ i Yalobil jiñi cuxul bʌ Dios Jiñi T'añ Xcʌnta Tʌñʌme' ; , Ñʌch'tʌlel ; I Ñuclel Dios Ñaxan bʌ i wut Ñaxan bʌ alʌl ; X'alt'añ ; ; Rey ti Jerusalén ; ; Xajlel Ch'ujul bʌ Ch'ujul bʌ ti Dios Mucul bʌ isujmlel yic'ot i pijtaya wiñicob x'ixicob I yejtal bʌ Yumʌl ; X'e'tel ; ; ; Ñuc bʌ motomaj ; Xuc'ul bʌ yic'ot isujm bʌ su'boñel ; Cuxtʌlel ,

Mateo 13:55

¿Mach ba jiñic i yalobil jiñi carpintero? ¿Mach ba jiñic María i ña'? ¿Mach ba i yijts'iñobic jiñi Jacobo, José, Simón yic'ot Judas?

Mateo 8:20

Jesús tsi' su'be: —Añ i yotot wax, añ i c'u' te'lemut, pero i Yalobil Wiñic ma'añic ba' mi' mejlel i c'aj i yoj, —che'en.

Lucas 10:34

Tsi' lʌc'tesa i bʌ ba'añ, tsi' pixbe i lojwel, tsi' bombe olivo aceite yic'ot vino, tsi' c'ʌchchoco ti' c'ʌchlib, tsi' pʌyʌ majlel ti' yotlel wʌyibʌl ba' tsi' cʌnta.

Lucas 2:6

Che' bʌ ya'añob ti Belén, tsa' c'oti i yorajlel cha'añ mi' yilan pañimil i yalobil.

Lucas 2:8

Ti jiñi jach bʌ lum añ xcʌnta tʌñʌme'ob ti jamil, woli' cʌntañob i tʌñʌme' ti ac'ʌlel.

Juan 1:14

Jiñi T'añ tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal. Tsa' chumle la quic'ot, tsa' laj q'uele i ñuclel, jiñʌch i ñuclel cojach bʌ i Yalobil Dios, but'ul bʌ ti' yutslel i pusic'al yic'ot isujmlel.

2 Corintios 8:9

Come cʌñʌlix la' cha'añ i yutslel i pusic'al lac Yum Jesucristo, jiñi wen chumul bʌ tsa' ochi ti p'ump'un come c'ux tsi' yu'biyetla, jiñi cha'añ tsa' ochi ti p'ump'un cha'añ wen chumul mi la' wajñel.

Gálatas 4:4

Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel, tsi' yila pañimil ti x'ixic, tsi' yotsa i bʌ ti' wenta mandar,