Lucas 2:47 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁷ Pejtelel jiñi tsa' bʌ i yu'bibeyob i t'añ jiñi ch'itoñ tsa' toj sajtiyob i pusic'al come ca'bʌl i ña'tʌbal yic'ot uts'at bajche' tsi' jac'beyob i t'añ.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁷ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al pejtelel jini tsa' bʌ i yubibeyob i t'an jini ch'iton, come cabʌl i ña'tʌbal. Uts'at bajche' tsi' jac'beyob i t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁷ Pejtelel jiñi tsa' bʌ i yu'bibeyob i t'añ jiñi ch'itoñ tsa' toj sajtiyob i pusic'al come ca'bʌl i ña'tʌbal yic'ot uts'at bajche' tsi' jac'beyob i t'añ.

Chol Tila

⁴⁷ Tyoj bʌc'ñʌjel ti yubiyob ti pejtyelelob tsa' bʌ i yubibeyob i t'an Jesús cha'an bajche' ti' jac'beyob yic'ot cha'an wen yujil.

Chol: I T’an Dios

⁴⁷ Tsa' toj sajtiyob i pusic'al pejtelel jini tsa' bʌ i yubibeyob i t'an jini ch'iton, come cabʌl i ña'tʌbal. Uts'at bajche' tsi' jac'beyob i t'an.

Lucas 2:47 Iomraidhean Croise

Mateo 13:54

Che' bʌ tsa' c'oti Jesús ti' lumal, tsi' cha'le cʌntesa ti' sinagoga judíojob, tsa' toj sajtiyob i pusic'al wiñicob, x'ixicob, tsi' yʌlʌyob: —¿Baqui tsi' taja i ña'tʌbal yic'ot i p'ʌtʌlel cha'añ mi' mel ñuc tac bʌ i melbal?

Mateo 22:33

Che' bʌ tsi' yu'biyob wiñicob x'ixicob, tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ i cʌntesa Jesús.

Mateo 7:28

Che' bʌ tsa' ujti i su'b Jesús ili t'añ, tsa' toj sajtiyob i pusic'al wiñicob x'ixicob cha'añ i cʌntesʌbal,

Marcos 1:22

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ i cʌntesʌbal Jesús, come tsi' cʌntesayob che' bajche' jiñi am bʌ i p'ʌtʌlel i ye'tel, mach che'ic bajche' xts'ijbayajob.

Marcos 11:18

Che' bʌ tsi' yu'biyob jiñi xts'ijbayajob yic'ot jiñi ñuc bʌ motomajob, tsi' sajcayob bajche' mi mejlel i tsʌnsañob come tsi' bʌc'ñayob Jesús. Come tsa' toj ñuc-ayob i pusic'al pejtelel wiñicob x'ixicob cha'añ i cʌntesʌbal.

Marcos 6:2

Che' bʌ tsa' c'oti i q'uiñilel c'aj-o Jesús tsa' caji ti cʌntesa ti sinagoga. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ca'bʌlob che' bʌ tsi' yu'bibeyob i t'añ, tsi' yʌlʌyob: —¿Baqui tsi' taja pejtelel jiñi? ¿Chuqui i ña'tʌbal tsa' bʌ aq'uenti? Wen ñuc i yejtal i p'ʌtʌlel mu' bʌ i mel.

Lucas 2:18

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob jiñi t'añ tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ chuqui tac tsa' su'bentiyob jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob.

Lucas 2:46

Che' ñumeñix uxp'ejl q'uiñ tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jiñi xcʌntesa mandarob, woli' ñʌch'tʌbeñob i t'añ yic'ot woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.

Lucas 4:22

Ti pejtelelob tsi' yʌlʌyob cha'añ uts'at Jesús, tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ uts'at i t'añ. Tsi' yʌlʌyob: —¿Mach ba jiñic i yalobil José?

Lucas 4:32

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ i cʌntesa Jesús come añ i p'ʌtʌlel i t'añ.

Juan 7:15

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al judíojob, tsi' yʌlʌyob: —¿Bajche' tsi' taja ca'bʌl i ña'tʌbal jiñi wiñic che' mach ca'bʌlic tsa' cʌntesʌnti?

Juan 7:46

Jiñi xcʌntayajob tsi' jac'beyob: —Ma'añic mi juntiquil wiñic ti pejtelel ora mu' bʌ i cha'len t'añ che' bajche' iliyi.