Lucas 2:46 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁶ Che' ñumeñix uxp'ejl q'uiñ tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jiñi xcʌntesa mandarob, woli' ñʌch'tʌbeñob i t'añ yic'ot woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁶ Che' ñumeñix uxp'ejl q'uin tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jini xcʌntesa mandarob. Woli' ñich'tʌbeñob i t'an. Woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁶ Che' ñumeñix uxp'ejl q'uiñ tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jiñi xcʌntesa mandarob, woli' ñʌch'tʌbeñob i t'añ yic'ot woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.

Chol Tila

⁴⁶ Che' ñac ñumenix uxp'ej q'uin ti' cha' tyajayob Jesús ya' ti templo. Ya' buchul ba'an ajcʌntisajob tsa' bʌ i cʌntisʌyob jini mandar tsa' bʌ i sube Moisés. Jesús ti' ñʌch'tyʌ. Ti' c'ajtibeyob tyac je'el.

Chol: I T’an Dios

⁴⁶ Che' ñumenix uxp'ejl q'uin tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jini xcʌntesa mandarob. Woli' ñich'tʌbeñob i t'an. Woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.

Lucas 2:46 Iomraidhean Croise

Mateo 12:40

Che' bajche' tsa' ajñi Jonás uxp'ejl q'uiñ, uxp'ejl ac'ʌlel ti' ñʌc' colem chʌy, che'ʌch ja'el mi caj i yajñel i Yalobil Wiñic ti' mal lum uxp'ejl q'uiñ, uxp'ejl ac'ʌlel.

Mateo 16:21

Ti jim bʌ ora, Jesús tsa' caji i su'beñob jiñi xcʌnt'añob i cha'añ, cha'añ wersa mi caj i majlel ti Jerusalén cha'añ mi yu'bin ca'bʌl wocol ti' c'ʌb xñoxob año' bʌ i ye'tel, yic'ot ñuc bʌ motomajob yic'ot xts'ijbayajob; wersa mi caj i tsʌnsʌntel, pero mi' cha' cuxtʌyel ti yuxp'ejlel q'uiñ.

Lucas 2:47

Pejtelel jiñi tsa' bʌ i yu'bibeyob i t'añ jiñi ch'itoñ tsa' toj sajtiyob i pusic'al come ca'bʌl i ña'tʌbal yic'ot uts'at bajche' tsi' jac'beyob i t'añ.

Lucas 5:17

Ti jump'ejl q'uiñ che' woli ti cʌntesa Jesús, ya' buchulob fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob ch'oyolo' bʌ ti pejtelel tejclum ti Galilea yic'ot ti Judea yic'ot ti Jerusalén. Añ i p'ʌtʌlel lac Yum Dios yic'ot Jesús cha'añ mi' c'oq'uesañob c'amo' bʌ.

Juan 3:10

Jesús tsi' jac'ʌ: —Jatet maestrojet ti Israel, ¿Mach ba añic ma' ch'ʌmben isujm iliyi?

Hechos 5:34

Pero juntiquil fariseo am bʌ i ye'tel, i c'aba' Gamaliel, jiñʌch xcʌntesa mandar, wen q'uelbil ti ñuc ti' tojlel wiñicob, tsa' wa'le tsi' yʌc'ʌ mandar cha'añ mi' poj loq'uelob jiñi apóstolob.

1 Timoteo 1:7

yomob ochel ti xcʌntesa mandar, pero ma'añic mi' ch'ʌmbeñob isujm chuqui woli' yʌlob mi chuqui woli' cʌntesañob.