Lucas 2:32 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³² Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i tsictiyel ti' tojlel gentilob yic'ot i ñuclelʌch a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.

Chol de Tumbalá Bible

³² Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i pʌstʌl ti' wut gentilob. Jiñʌch i ñuclel a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³² Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i tsictiyel ti' tojlel gentilob yic'ot i ñuclelʌch a cha'año' bʌ ti Israel.

Chol Tila

³² Jini Ajcotyaya jiñʌch i sʌclel yubil mu' bʌ quej i pʌstyʌl ba'an jini mach'ʌ israelo' bʌ cha'an mi quej i ña'tyañob. Cha'an ti caj jini alʌl mi quej i yʌq'uentyel i ñuclel a cha'año' bʌ israelob. Che' ti' sube Dios Simeón.

Chol: I T’an Dios

³² Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i pʌstʌl ti' wut gentilob. Jiñʌch i ñuclel a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.

Lucas 2:32 Iomraidhean Croise

Mateo 4:16

jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil tsi' q'ueleyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Tsa' caji ti tilel i sʌclel pañimil ba'añ jiñi año' bʌ ti ac'ʌlel woli bʌ i chʌmelob”, che'en.

Lucas 2:10

Jiñi ángel tsi' su'beyob: —Mach mi la' cha'len bʌq'uen come tsa' c ch'ʌmbeyetla tilel wen t'añ cha'añ pejtelel wiñicob x'ixicob, mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla ca'bʌl i tijicñʌyel la' pusic'al.

Lucas 2:31

tsa' bʌ a choco tilel ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob.

Hechos 26:23

Cristo wersa mi caj i chʌmel, yic'ot jiñʌch jiñi ñaxan bʌ mi cajel ti ch'ojyel loq'uel ba'añ chʌmeño', mi caj i su'beñob israelob yic'ot gentilob isujmlel i sʌclel pañimil.

Hechos 28:28

Ña'tanla che' jiñi, wolix i sujbel ba'añ gentilob jiñi laj coltʌntel ch'oyol bʌ ti Dios. Jiñi gentilob mi caj i ñʌch'tañob, che'en Pablo.

1 Corintios 1:31

cha'añ mi' ts'ʌctiyel che' bajche' ts'ijbubil: “Jiñi mu' bʌ i q'uel i bʌ ti ñuc, la' i q'uel i bʌ ti ñuc cha'añ tsa'ix i ñopo lac Yum”.

Apocalipsis 21:23

Ma'añic i c'ʌjñibal q'uiñ ti ili tejclum, ma'añic i c'ʌjñibal uw, come i ñuclel Dios mi' yʌq'ueñ i sʌclel, jiñi Tʌñʌme' i lámparajʌch jiñi tejclum.