Lucas 2:27 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ñijcʌbil ti Espíritu tsa' majli ti Templo. I tat i ña' Jesús tsi' pʌyʌyob ochel jiñi alʌ Jesús ti Templo cha'añ mi' melbeñob bajche' mi' yʌl ti mandar.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Ñijcʌbil cha'an Espíritu tsa' ochi ti Templo*. I tat i ña' Jesús tsi' pʌyʌyob ochel jini alʌ Jesús ti Templo cha'an mi' melbeñob bajche' mi' yʌl ti mandar.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ñijcʌbil ti Espíritu tsa' majli ti Templo. I tat i ña' Jesús tsi' pʌyʌyob ochel jiñi alʌ Jesús ti Templo cha'añ mi' melbeñob bajche' mi' yʌl ti mandar.

Chol Tila

²⁷ Jini winic ti majli ti jini ñuc bʌ i templo israelob. Jini Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios ti' nijcʌbe i pusic'al i majlel. Che' ñac ti c'oti i ña' i tyat alʌl Jesús ti c'otiyob ti templo cha'an i mele' bajche' xiq'uilob cha'an jini oniyix bʌ mandar.

Chol: I T’an Dios

²⁷ Ñijcʌbil cha'an Espíritu tsa' ochi ti Templo. I tat i ña' Jesús tsi' pʌyʌyob ochel jini alʌ Jesús ti Templo cha'an mi' melbeñob bajche' mi' yʌl ti mandar.

Lucas 2:27 Iomraidhean Croise

Mateo 4:1

Jiñi Espíritu tsi' pʌyʌ majlel Jesús ti jochol bʌ lum cha'añ mi' yilʌbentel i pusic'al ti xi'ba.

Lucas 2:22

Che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi i yorajlel cha'añ mi' sʌc-esañob i bʌ che' bajche' mi' yʌl ti' mandar Moisés, tsi' pʌyʌyob majlel alʌ ch'itoñ ti Jerusalén cha'añ mi' yʌq'ueñob ti' wenta lac Yum.

Lucas 2:28

Simeón tsi' meq'ue jiñi alʌl. Tsi' su'bu i ñuclel Dios. Tsi' yʌlʌ:

Lucas 2:41

Ti jujump'ejl ja'b i tat i ña' Jesús mi' majlelob ti Jerusalén cha'añ i q'uiñilel Pascua.

Lucas 2:48

Che' bʌ tsi' q'ueleyob i tat i ña', tsa' toj sajtiyob i pusic'al. I ña' Jesús tsi' su'be: —Calobil, ¿chucoch che' tsa' melbeyon lojon bajche' iliyi? Jiñi a tat yic'ot joñon ti' ch'ijiyemlel lojon c pusic'al tsa' c sʌclayet lojon, —che'en.

Lucas 2:51

Tsa' ju'bi majlel Jesús yic'otob. Tsa' c'oti ti Nazaret. Tsi' wen jac'be i t'añ i tat i ña'. Jiñi i ña' tsi' loto ti' pusic'al pejtelel tsa' bʌ ujti.

Lucas 4:1

Jesús, but'ul ti jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu, tsi' cʌyʌ Jordán ja'. Jiñi Espíritu tsi' pʌyʌ majlel c'ʌlʌl ti' jochol bʌ lum.

Hechos 10:19

Che' woli to i chʌn ña'tan Pedro jiñi tsa' bʌ ujti i q'uel, jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu tsi' su'be: Awilan, uxtiquil wiñicob woli' sajcañet.

Hechos 11:12

Jiñi Espíritu tsi' su'beyon cha'añ ma'añic mic bʌc'ñan majlel yic'otob. Che' ja'el tsa' majliyob wʌctiquil hermañujob quic'ot. Tsa' ochiyon lojon ti' yotot Cornelio.

Hechos 16:7

Che' bʌ tsa' c'otiyob lʌc'ʌl ti Misia, tsi' ñopoyob i ñumel ti Bitinia, pero i yEspíritu Jesús tsi' tiq'uiyob.

Hechos 8:29

Jiñi Espíritu tsi' su'be Felipe: Cucu ba'añ jiñi carreta, yom ma' majlel yic'ot, che'en.

Gálatas 4:4

Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel, tsi' yila pañimil ti x'ixic, tsi' yotsa i bʌ ti' wenta mandar,

Apocalipsis 1:10

Tsa' bujt'i c pusic'al ti' yEspíritu Dios ti jiñi q'uiñ che' mi ch'ujutesʌntel lac Yum, tsa' cu'bi c'am bʌ t'añ tic pat che' bajche' trompeta,

Apocalipsis 17:3

Tsa' bujt'i c pusic'al ti jiñi Espíritu, tsi' pʌyʌyon majlel ti jochol bʌ lum. Tsa' j q'uele x'ixic buchul ti chʌcts'eran bʌ bʌte'el, añ ca'bʌl i c'aba' tac jiñi bʌte'el mu' bʌ i p'aj Dios, añ wucp'ejl i jol jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot lujunts'ijt i xulub.